英语翻译TAIWAN’S“parliament”passed a law last week that could le

英语翻译
TAIWAN’S“parliament”passed a law last week that could let people there vote for independence .The law gives the island the right to hold an independence referendum if it comes under“external attack”.“The law tries to give strength to the idea of Taiwan independence.”said Liu Guoshen,an expert on Taiwan at Xiamen University.“The mainland is strongly against this.”The law that was passed was a weak one.Chen Shuibian,Taiwan’s “president”,did want to pass a law that would allow Taiwan to have a referendum at any time.Even if the island was not attacked.He also wanted Taiwan to have referendums on changing the island’s name and its flag.This law was not passed.Only 14 of the 190 members of Taiwan’s “parliament”said they wanted that law.What is a referendum?If there is a problem in a country,a referendum can happen.This means everyone in the country votes to decide what must be done.In Europe,for example,several countries had referendum this year to decide whether they would join the European Union .According to international law,Taiwan can’t have an independence referendum.A part of China can’t suddenly become its own country.Taiwan’s leaders say Taiwan is not a part of China.Some experts think that if Taiwan was independent the island would be in great trouble

台湾“议会”上周通过法律能让人们投票赞成独立.法律把岛上举行的权利是独立公投在“外部袭击”.“法律试图赐力量给台独思想独立.”刘说Guoshen台湾,一位专家在厦门大学.”内地是强烈反对这个.”的法律通过的是弱小.陈水扁,台湾的“总统”,同样也希望通过一项法律,允许台湾经由公民投票.即使岛不能攻击.他还希望台湾全民公投的转变,台湾的名称和旗帜.该法律不过去了.只有14 190成员的台湾“议会”表示,他们希望那律法.什么是公投吗?如果有问题的全民公决的国家,可能发生的.这句话的意思是这个国家的每个人都在投票决定必须做的事.在欧洲,举个例子,几个国家今年公民投票来决定他们是否会加入欧盟.按照国际法,台湾不能拥有独立的全民公投.中国的一部分不能突然变成了自己的国家.台湾的领导人说,台湾不是一个中国的一部分.有些专家认为,如果台湾是独立的小岛即将在极大的麻烦