英语翻译That fatal flaw has come about through the one defect no

来源：学生作业帮编辑：百度作业网作业帮分类：英语作业时间：2024/07/31 03:03:27

英语翻译
That fatal flaw has come about through the one defect no one watching his ascent to the White House,punctuated as it was with so many exercises in eloquence,could have predicted:a failure to connect with the American people.
特别是the one defect no one watching his ascent to the White House,punctuated as it was with so many exercises in eloquence,could have predicted:

这个致命的缺陷已经通过一个不足之处展现出来,没有人看到他提升到白宫；并且这个致命的缺陷凸显出是在口才方面做过太多的训练的缘故；这个致命的缺陷本来能够预测出的：没做到与美国民众相联系（与美国民众脱节）.
三个并列谓语,与我们常看到的不同,时态不同.主语是同一个,都是that fatal flaws.
第一个动词短语has come about through the one defect no one watching his ascent to the White House,through the one defect是方式状语no one watching his ascent to the White House,做动词has come about 的宾语,no one 是动名词的逻辑主语
punctuated as it was with so many exercises in eloquence.punctuated 后接宾语从句,as在从句中做原因状语.
第三个动词短语就是个简单句.
.

英语翻译That fatal flaw has come about through the one defect no 英语翻译No one can ride through the tunnel yet:neither the peopl It’s time for the meeting,but no one has come .What’s the ma Demolition of that victory?That is the biggest flaw! 英语翻译If the Supplier finds a defect that reduces in confidenc 英语翻译No sd card detected Please check that one has been mount 英语翻译4.But no one has been able to prove that fish is any bet 英语翻译One response to this has come from the USA,so often the 英语翻译a major defect is a defect that is likely to result in f during that time about two thousand people went through the 英语翻译This has raised worries that China was carrying through come up/come about/come through/come out