作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译“No,of course not.Why?”“I have,” said the woman,lighting

来源:学生作业帮 编辑:百度作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/07/16 20:34:14
英语翻译
“No,of course not.Why?”
“I have,” said the woman,lighting a Marlboro.“I’ve turned a lotta tricks.For drugs,y’know.You gotta do what you gotta do.”
The nurse guessed that the patient was just trying to shake her up,throw her off guard.But she didn’t doubt the truth of the statement.The young woman’s body had been violated in half a dozen different ways.She had been addicted to heroin for a long time and had attempted suicide with a massive overdose only weeks before.The bruises on her upper body suggested that she had been badly beaten up.She had recently been raped.And she was suffering the effects of exposure from sleeping outside in the rain several nights before.
只要翻译下面这段就可以了。上面的就不用了The young woman had no visible means of support.She had registered as a welfare patient in the emergency room of this small,suburban hospital outside of Philadelphia.There was a mother who came to visit sometimes,but otherwise the girl seemed very much alone.Only twenty-six,she was one of the youngest street people the hospital had ever admitted.Turning tricks was probably the only way she could survive.
英语翻译“No,of course not.Why?”“I have,” said the woman,lighting
那位年轻女子没有表示要帮忙.她已经在离费城外的一所郊区医院的小急症室注册为一名福利院护士了.这儿经常有一位母亲来拜访,否则这女孩可得独自承受孤寂之苦了.才二十六岁,她已是这所医院所接待过的最年轻的居民了.卖身接客可能是她唯一能活下去的方式了.