百度作业网朔州分公司用英语怎么写
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/07/14 16:06:09
续编《小木偶的故事》蓝鼻子小女巫把人类所有的表情给了小木偶,小木偶高兴得蹦了起来.这时,天色已晚,小木偶想起了老木匠,于是他以最快的速度回到了家.等了大半天的老木匠看见小木偶终于回来了,惊讶地问：“小
例子：ATSAutomationAsia(Tianjin)Co.,Ltd.ShanghaiBranchRoom703,T20-4,258JinZangRoadJinQiaoExportProcessi
DoyouhaveanybranchcompanyinChina?IsthereanybranchofyourcompanyinChina?DoyouhaveanysubsidiaryinChina?
中国石化锦西分公司厂区1:500数字测图控制网技术设计1:500digitalmappingcontrolnettechnicaldesignbySINOPECJinxiBranchOffice
anchcompany
``````朔州分公司``````ShuozhouBranch山西地方电力股份有限公司朔州分公司ShanxiElectricPowerCoLtdShuozhouBranch.哈哈哈我是朔州人涅~~~~
EngineeringBranch
SUNNYLOANTOPCO.,LTD-IMPORTANDEXPORTBRANCH
河南移动焦作分公司HenanmobileJiaozuobranchcompany
XuzhouBranchaffiliatedtoXXcompany
NaturalGasBranchofSINOPEC或SinopecGasCompany（这是它的官方叫法）
子公司,分公司,附属公司Subsidiarycompany;constituentcompany四川分公司SichuanSubsidiary参照:海外分公司overseassubsidiary
Xi'anBranchofChinaTelecomCo.,Ltd.DepartmentofGovernmentandEnterpriseCustomers
HaiFengSalesFiliale
“香港办事处”1.HongKongEconomicandTradeOffices香港经济贸易办事处.2.ItmaintainsaregisteredofficeinHongKongthroughalo
xxCompanyTianjinbranch
LZ注意一下,韦伯那个翻译不太准,集团下的文件有规定不那么翻.例如集团中英文名称表规定：中国移动通信集团湖南有限公司,简称：中国移动湖南公司英语标准翻译ChinaMobileGroupHunanCom
WuHandivisionofChinatelecom
试译：()EngineeringInstallationCompany,(Beijing,Shenyang)Branch
TIANJINBRANCH.某某公司天津分公司应为:.TIANJINBRANCH.公司名称在正式场合最好全大写,不过首字母大写也无碍.