英语翻译翻译”如果爱你需要放弃自由,那我宁愿选择孤独“需要最准确的翻译,抵制机译!我自己翻译出来是“If loves y
来源:学生作业帮 编辑:百度作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/07/08 09:27:30
英语翻译
翻译”如果爱你需要放弃自由,那我宁愿选择孤独“
需要最准确的翻译,抵制机译!
我自己翻译出来是“If loves you needing to give up the freedom,I rather choose lonely”
请各位英语好的朋友来帮我翻译下这句简单的话,要准确,最好能灵活的翻译,但尽量使表达的意思与原句完全一样,
看来都差不多啊,该用谁的好啊?
翻译”如果爱你需要放弃自由,那我宁愿选择孤独“
需要最准确的翻译,抵制机译!
我自己翻译出来是“If loves you needing to give up the freedom,I rather choose lonely”
请各位英语好的朋友来帮我翻译下这句简单的话,要准确,最好能灵活的翻译,但尽量使表达的意思与原句完全一样,
看来都差不多啊,该用谁的好啊?
If loving you needs to give up the freedom,I would rather choose loneliness.
英语翻译翻译”如果爱你需要放弃自由,那我宁愿选择孤独“需要最准确的翻译,抵制机译!我自己翻译出来是“If loves y
我需要你的爱翻译
英语翻译请问如何翻译这个词组:“城乡建设规划设计院”和“城市规划设计研究院”?用翻译软件翻译出来的,我需要的是人工的准确
英语翻译用英文翻译一个句子,需要翻译的句子是:如果你有什么疑问,就去财务部确认一下好了.我的翻译是:If you hav
英语翻译需要准确翻译
英语翻译“如果你因为我的缺点而放弃了我,那就无所谓爱与不爱了” 就这句~翻译得美点~
英语翻译我需要的是全文翻译。
英语翻译我需要的是全文翻译
英语翻译离开你我才发现自己那爱笑的眼睛……,谁能帮我翻译出来的呀;-)_急用请问有没有准确一点的呀
英语翻译“喜欢一个人是需要理由的,而爱不需要理由.你真的知道自己的心吗?”帮我翻译一下吧,
为了爱你,我放弃了自己成全你的幸福妖妖用英文版翻译过来
我自己也能做,但我宁愿你去做.翻译!