英语翻译谷歌翻译我查过了,但写这话的人说的不是谷歌上的翻译,

英语翻译谷歌翻译我查过了,但写这话的人说的不是谷歌上的翻译, 英语翻译我自己查过了,感觉机器翻译的好像不对,求人工翻译 亚纶在爱似百汇第一集说的“我上网查过了”,用英文怎么说.我gugou过了.我自己翻译的 英语翻译我查了有道谷歌 都不太管用.求权威点的翻译 英语翻译首先谢谢前辈们，要补充的是这是容祖儿《我的骄傲》里面的歌词。我查过翻译，但是我认为不是“抱起我 抱紧我”这个意思 英语翻译求翻译.之前有人问过,但回答都不是准确的翻译. 英语翻译我在百度翻译,谷歌翻译,有道翻译,都试过了,都翻译的不是很好,有些不完全,我想问问,有没有这方面的软件,我只是中 英语翻译百度谷歌有道的翻译我都查过,不要拿那些敷衍,那些翻译都有些怪怪的~ 英语翻译翻译句子:我过了一个忙碌但却刺激的周末.I ( )( )( )( )exciting weekend. 英语翻译我查的字典是 招致,但如果这么翻译的话总感觉怪怪的 英语翻译不要什么百度、google搜,或者用翻译工具,我都查过了.我期望要的是人工翻译. 英语翻译我不知道你们哪个人写的是对的，因为金山词霸里好像和第一个一样，但用翻译器翻译过以后却发现不是“欧美风格”，谁回答