作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译Just want to say goodbye to the pastForget yesterday's t

来源:学生作业帮 编辑:百度作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/07/31 11:31:50
英语翻译
Just want to say goodbye to the past
Forget yesterday's troubles
From now on
I will smile to face every day
Because I think this will be more happy
In fact,it does not matter
Just want to forget that some people
I did not think too much
Think about
I am not a very lonely child
There are many people who care about me,love my people
So I thank them very much
Sometimes feel very small
It seems children never grow up
Look forward to one day be able to own anything to the completion of an independent
That is the real grown up
Say too much,the last only in the past say,good-bye
Maybe that person hurt you heavily,
you feel lonely.
Don't care.
But I think ,it doesn't matter ,really.
Because everyone experienced this in their ways of growing.
Although it makes you treid,makes you sad,
he makes you feel more.
This is enough.
However,I think the thing happened to you is really worth to remember.
you changed,didn't you?More grown,isn't it a nice thing?
In any case,this is our youth.
Anyone can't change.
主人的回复:8月11日 13:02
I think I really changed a lot
But I really want to forget the past
I would like to grow up quickly,until one day everything will be able to do their own
But I know that I am better off far away,
Everyone will change it,
删除ˊ﹎▕Sun 的回复:8月11日 13:08
After a few years,you think about these things
you will find having those memorise ,you are so rich.
But I understand your thinking,
everything will pass,
everything will be better.
Best wishes to you,
I'll surport you ,forever.
汉译英!
青春、是道明媚的伤痕。
我们必须经历了这些才会变得成熟。
也因为有这样的历程让我们的生活变得丰富。
当你过了许多年再回首过去的一切时、会庆幸自己真的成长过。
来吧、一起加油、一起唱响青春这首歌。
英语翻译Just want to say goodbye to the pastForget yesterday's t
只是想对过去说再见
忘却昨日的忧愁
从现在开始
我会微笑面对每一天
因为我想这样会更快乐
其实,这无所谓
只是想忘记一些人
我不想想太多
想到
我不是一个非常孤独的小孩
这里有很多关心我,爱我的人
所以我十分感激他们
有时我觉得自己很渺小(不知道是不是这个意思,没主语的,或者是“感觉很微妙”?)
似乎小孩子永远不会长大
直到有一天,他们能够拥有一切,完成独立(句法有问题,意译)
这才是真正的成长了
说太多了,最后只能对过去说,再见(奇怪的句子?!)
某人的留言:
可能那个人伤你太深,
你觉得孤独.
不要在意.
但是我觉得,这无关紧要,真的.
因为每个人都会在成长中经历这个.
尽管它让你感到疲惫,让你悲伤,
他会让你感受更多.
这就足够了.
可是,我认为发生在你身上的事值得记住.
你变了,不是吗?成长了,难道不是件好事吗?
无论如何,这是你的青春.
无人能够改变.
主人的回复:
我想我真的改变了很多
但是我真的想忘记过去
我想快长大,直到有一天能够自己做所有事情(原句很奇怪)
但是我知道远行会更好(这个句子不确定是什么意思)
任何人都能改变.
删除什么什么的:
过了几年后,你想想这些事情
你会发现拥有那些记忆,你是多么富有啊.
但是我理解你的想法,
一切都会过去
一切都会好起来
祝福你
我会支持你,永远.
翻译手记:闲来无事,翻翻看.这个主人一定有些不开心的事情,写了首奇奇怪怪的诗,可是语法很怪.不管了,只要有人理解就行了.真幸运,她有这么多朋友.