英语翻译When these Whiskey Traders come,they bring thirty or for

来源：学生作业帮编辑：百度作业网作业帮分类：英语作业时间：2024/08/18 22:16:03

英语翻译
When these Whiskey Traders come,they bring thirty or forty cags,and put them down before us,and make us drink;and get all skins that should go to pay the Debts we have contratcted for Goods bought of the Fair Traders.主要是後面那句不太明白,get all skins是不是指令所有人?令所有人去签约还是什麽的?

这段话出自十八世纪美国中部（俄亥俄州印第安人生活区）商业交往的一个协议性的文件.
“当那些威士忌酒商来的时候,带来三、四十桶威士忌摆在我们面前让我们喝,而让所有中间环节的酒商们为我们从交易会上买来的货物买单.”
Cags应该是kegs（装酒的木桶）
skins原指装酒的皮囊,有多层.这里泛指倒卖酒的中间商.
供参考.
再问：确实是..treaty of carlisle..我还是不太明白..他叫那些印第安人喝酒..然後叫那些酒商去买单？？什麽意思？？这里面从句是怎麼样的？省去从句的话，是不是应该是get all skins contracted for goods bought of the Fair Traders？bought of是不是就是bought from？？
再答： bought of可以理解为bought from。当时交易垄断盛行，很多地方都搞买断货物的行径。所以我认为这里还有bought off的意思。应该不是all skins contracted for goods...的意思，而是“我们”（控制市场的人）同意（签协议）在这里交易的那些商人（与“我们”签协议的那些人）。印第安人自己不酿酒，但喜欢喝烈酒。酒商们看准商机猛往印第安人保护区送酒，给当地带来困惑。估计这是当地官员与酒商们的讨价还价，都想从中赚一票。
再问：但问题就是这里的你所指的官员，实际上是在谴责商家这种行为，如果他们想捞一笔，就没必要在这个大会上提出了。实际上这个也不是商业交往，这是当时由於法国和英国关系恶劣，英国想趁势把在殖民地上的印第安人拉拢，所以搞的这麼一个会议。
再答：不错哈，研究这个挺好，能更深入地了解美国的发展。
再问：所以我很纠结..不明白啊啊啊啊啊...
再答：你已经明白了啊！从那份会议记录看，当地官员的确是在谴责酒商们的作为。但是涉及利益的时候，他们一点也不含糊——得有人买单！酒商一定成为冤大头。这就是“美国利益”的始发思想，也是对美国现在做法的最好注解。是吧？

英语翻译When these Whiskey Traders come,they bring thirty or for 英语翻译When I watch student traders trade,they tend to sit very bring +名词+for or to? traders indicate that they are willing to buy or sell by mak they have Thirty bags for boys （提问Thirty）英语翻译spring has come again then bring new morningbut for u an They come to ask him for help when they are in danger. 英语翻译go or come 英语翻译This is a very common problem for traders,I imagine ever 英语翻译The company charges aspiring traders $199 a month for a Many people are waiting for their ship to come in-when they' 英语翻译If a dolphin is ill,it can"t come up for air.They come t