英语翻译我,中国公民张明,于2011年5月6日收到法国领事馆下列内容的函件：对此拒签结果及列出的拒签依据,我向您提出上诉

英语翻译
我,中国公民张明,于2011年5月6日收到法国领事馆下列内容的函件：
对此拒签结果及列出的拒签依据,我向您提出上诉,理由如下：
1.我作为中国广东世界语协会的一员,是受布列塔尼世界语协会（Fédération Espéranto Bretagne）主席Xavier Godivier先生邀请,到法国和其它申根国家,参加世界语协会组织安排的各项活动（包括参加世界语国际会议、参观当地世界语协会,参加世界语课程和各种讲座,并与寄宿家庭的国际友人进行有关世界语的交流）；同时顺路进行观光旅游的.
本次活动,只是中国世界语协会与申根国家世界语协会日常交流活动的一部分,2012年,我们还将邀请布列塔尼世界语协会（Fédération Espéranto Bretagne）来广州参加国际世界语会议并出席一系列活动.因此,我和参加本次交流活动的其它团员一样,都不会在签证到期后滞留申根国家,给今后双方的交流活动带来不利影响.

Je suis un citoyen chinois Zhang, le 6 mai 2011 suivant la réception de la lettre du consulat franais:
Les résultats de ce refus et le motif de refus énoncés, je fais appel à vous les raisons suivantes:
1. I En tant que membre de l'Association universelle d'espéranto du Guangdong, est soumis à la Bretagne Esperanto Association (Fédération Espéranto Bretagne), a invité M. Xavier Godivier à la France et les autres pays Schengen, à participer à l'organisation de l'Association d'espéranto des activités (y compris la participation conférences internationales espéranto, des visites aux locaux Esperanto Association, ont assisté à des cours d'espéranto et de divers séminaires, et les amis internationaux avec une famille d'accueil pour l'échange sur l'espéranto); en même temps donner un ascenseur pour les visites.
L'événement, seule la Chine espéranto et l'Association des pays Schengen, dans le cadre de leurs activités de communication quotidienne en 2012, nous allons inviter Bretagne Esperanto Association (Fédération Espéranto Bretagne) à Guangzhou pour participer à la Conférence internationale espéranto et assister à une série d'activités. Par conséquent, je participe à cet échange, comme d'autres membres, ne sera pas rester après l'expiration du visa Schengen pays, tant pour l'avenir de nuire aux activités d'échange.\x0d