英语翻译与老外交留遇到了这个问题是个美国人,这句话好象是对HE FELL FOR HER HEAD OVER HEELS

来源：学生作业帮编辑：百度作业网作业帮分类：英语作业时间：2024/08/06 18:38:21

英语翻译
与老外交留遇到了这个问题
是个美国人,这句话好象是对HE FELL FOR HER HEAD OVER HEELS.的背景解释,但这句话我有不太了解了^

从一个爬山时从山上滚下来的(倒霉:自己加的- -)家伙那得来\得知得.
he(是she吧) fell for her head over heels指的是一种滚的姿势(头挨脚后跟,可以想象多狼狈了吧- -)
这句话描述得是一个爬山的人从山上滚下来的那种姿势(头挨脚后跟),应该隐喻吧

英语翻译与老外交留遇到了这个问题是个美国人,这句话好象是对HE FELL FOR HER HEAD OVER HEELS 求助英语句子理解.“He falls head over heels for someone again" Head over heels in im head over heels about itl i fell a kind of sorry for her.这句话哪儿错了? 英语翻译她跌倒并把腿摔断了She fell over and her leg人工翻译机器不要! Why am I head over heels in love with you? I am head over heels about you.什么意思? A people fallen head over heels in love with that 英语翻译请翻译这句话：每次上课总有一个topic,可是说着说着,不自觉就跑题了.问了老外了，digress对，但表达这个英语翻译我又遇到菜鸟了或者又是个菜鸟这句话怎么翻译英语翻译比如是温州市XX有限公司在我们中国有个惯例就是根据汉语顺序直接翻译,这个目前老外也没讲究问题是这其中的“市”要不