哪个版本《飘》的女主人公叫郝思嘉?

来源：学生作业帮编辑：百度作业网作业帮分类：综合作业时间：2024/07/08 11:01:48

哪个版本《飘》的女主人公叫郝思嘉?
是哪个出版社出版的?
都说译林出版社的好,但主人公名子不叫郝思嘉
能不能告诉我哪个出版社的飘翻译的最好,没有太多更改和删剪
傅东华的版本有删剪,原文中有很多修饰词都没有翻译而是直接删掉了!
我想看看还有没有其他版本的
还是谢谢你的帮忙

你去找傅东华翻译的,他的译本里面是郝思嘉,经过时间考验的,最好的
那你看看傅雷版的

哪个版本《飘》的女主人公叫郝思嘉? 《飘》的最佳翻译版本,女主人公是郝斯嘉还是斯佳丽夜盗珍妃墓的女主人公飘哪个版本是翻成斯嘉丽的? 《飘》女主人公英文评论飘的女主人公为什么翻译成郝思嘉啊《京华烟云》的女主人公形象剖析《简爱》中女主人公的性格特点. 女主人公斯佳丽的英文名咋写啊? dnf85版本男漫游和女漫游哪个好 dnf80版本男机械和女机械哪个好玩急求《飘》中男女主人公的英文名及其女主人公喜欢的另一个男的的英文名字