《韩非子·五蠹》《韩非子·五蠹》中句子的解释
来源:学生作业帮 编辑:百度作业网作业帮 分类:语文作业 时间:2024/07/07 20:26:14
《韩非子·五蠹》《韩非子·五蠹》中句子的解释
《韩非子·五蠹》篇说:“山居谷汲的居民,过年时相赠以水;泽居苦水的人们结好,则买佣决渎.”
《菽园杂记》说:“江南名郡苏杭并称,然苏州及各县富家,各有亭馆花木之胜,今杭州无之,是杭俗之俭仆愈于苏也.湖州人绝不种牡丹,以花时有事蚕桑,亲朋不相往来,无暇及此也.”
这个怎么翻译?
《韩非子·五蠹》篇说:“山居谷汲的居民,过年时相赠以水;泽居苦水的人们结好,则买佣决渎.”
《菽园杂记》说:“江南名郡苏杭并称,然苏州及各县富家,各有亭馆花木之胜,今杭州无之,是杭俗之俭仆愈于苏也.湖州人绝不种牡丹,以花时有事蚕桑,亲朋不相往来,无暇及此也.”
这个怎么翻译?
![《韩非子·五蠹》《韩非子·五蠹》中句子的解释](/uploads/image/z/128523-3-3.jpg?t=%E3%80%8A%E9%9F%A9%E9%9D%9E%E5%AD%90%C2%B7%E4%BA%94%E8%A0%B9%E3%80%8B%E3%80%8A%E9%9F%A9%E9%9D%9E%E5%AD%90%C2%B7%E4%BA%94%E8%A0%B9%E3%80%8B%E4%B8%AD%E5%8F%A5%E5%AD%90%E7%9A%84%E8%A7%A3%E9%87%8A)
大体的意思
第一个:居住在山谷里的人们,过年的时候,互相馈赠水.(山谷缺水)居住在沼泽水地边的人们关系友好,则会雇人挖沟把水排走.
第二个:江南名郡苏州和杭州齐名天下,但是苏州及周边各县的富贵人家,都把楼亭公馆花草树木打点得富丽堂皇,但是杭州却没有这个状况,这是因为杭州习俗比苏州简朴.湖州的人不种牡丹,是因为花开的时候他们必须植桑养蚕,亲朋好友之间都不相往来,没有时间顾及这些事情啊.
第一个:居住在山谷里的人们,过年的时候,互相馈赠水.(山谷缺水)居住在沼泽水地边的人们关系友好,则会雇人挖沟把水排走.
第二个:江南名郡苏州和杭州齐名天下,但是苏州及周边各县的富贵人家,都把楼亭公馆花草树木打点得富丽堂皇,但是杭州却没有这个状况,这是因为杭州习俗比苏州简朴.湖州的人不种牡丹,是因为花开的时候他们必须植桑养蚕,亲朋好友之间都不相往来,没有时间顾及这些事情啊.