英语翻译他们通常是穿着硬领白衬衫,系着领带去上班第一种翻译:They usually wear a collar and
来源:学生作业帮 编辑:百度作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/08/08 00:35:00
英语翻译
他们通常是穿着硬领白衬衫,系着领带去上班
第一种翻译:They usually wear a collar and tie to go to work.
第二种翻译:They usually go to work wearing a collar and tie.
你们觉得那种好,为什么?
第二种翻译的那个wearing a collar and tie.是不是做主语补足语?
他们通常是穿着硬领白衬衫,系着领带去上班
第一种翻译:They usually wear a collar and tie to go to work.
第二种翻译:They usually go to work wearing a collar and tie.
你们觉得那种好,为什么?
第二种翻译的那个wearing a collar and tie.是不是做主语补足语?
![英语翻译他们通常是穿着硬领白衬衫,系着领带去上班第一种翻译:They usually wear a collar and](/uploads/image/z/1303119-63-9.jpg?t=%E8%8B%B1%E8%AF%AD%E7%BF%BB%E8%AF%91%E4%BB%96%E4%BB%AC%E9%80%9A%E5%B8%B8%E6%98%AF%E7%A9%BF%E7%9D%80%E7%A1%AC%E9%A2%86%E7%99%BD%E8%A1%AC%E8%A1%AB%2C%E7%B3%BB%E7%9D%80%E9%A2%86%E5%B8%A6%E5%8E%BB%E4%B8%8A%E7%8F%AD%E7%AC%AC%E4%B8%80%E7%A7%8D%E7%BF%BB%E8%AF%91%EF%BC%9AThey+usually+wear+a+collar+and)
第一种好,第一种表达方式用的比较普遍,也比较地道.
第二种翻译中的wearing a collar and tie是现在分词作状语,修饰动词go.
第二种翻译中的wearing a collar and tie是现在分词作状语,修饰动词go.
英语翻译他们通常是穿着硬领白衬衫,系着领带去上班第一种翻译:They usually wear a collar and
wear a collar and tie / wear a suit and tie 穿着衬衫打着领带 为什么 tie
they usually wear a collar and tie going to work
they usually wear an collar and tie ...
They usually wear a collar and tie ( A.as they work B.to wor
They usually wear a collar and tie as they work/to work/goin
they usually wear a collar and tie___ 1 as they work 2 to wo
They usually wear a collar and tie to work 中的to work 做什么成分
新概念3的选择题提问1They usually wear a collar and tie _______b to wo
求解“高难度”新概念三题目:they usually wear a collar and tie_____
He always wear a collar and tie for work
for the simple reason that they usually wear collar an tie t