英语翻译不要大篇大篇的,一个字一个字的翻译,
来源:学生作业帮 编辑:百度作业网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/06/30 00:27:12
英语翻译
不要大篇大篇的,一个字一个字的翻译,
不要大篇大篇的,一个字一个字的翻译,
![英语翻译不要大篇大篇的,一个字一个字的翻译,](/uploads/image/z/1306239-15-9.jpg?t=%E8%8B%B1%E8%AF%AD%E7%BF%BB%E8%AF%91%E4%B8%8D%E8%A6%81%E5%A4%A7%E7%AF%87%E5%A4%A7%E7%AF%87%E7%9A%84%2C%E4%B8%80%E4%B8%AA%E5%AD%97%E4%B8%80%E4%B8%AA%E5%AD%97%E7%9A%84%E7%BF%BB%E8%AF%91%2C)
谢公与人围棋,俄而谢玄淮上信至,看书竟,默然无言,徐向局①.客问淮上利害,答曰:“小儿辈大破贼.”意色举止,不异于常.
【注释】
①“俄而”句:公元383 年,前秦王苻坚大发兵分道南侵,企图灭晋,军队屯驻淮水、淝水间.当时晋朝以谢安录尚书事,征讨大部督,谢安派他弟弟谢石、侄谢玄率军在淝水坚拒苻坚军,苻坚大败,这就是淝水之战.淮上,淮水上,这里指泥水战场上.向局:面向棋局.
【译文】
谢安和客人下围棋,一会儿谢玄从淮水战场上派出的信使到了,谢安看完信,默不作声,又慢慢地下起棋来.客人问他战场上的胜败情况,谢安回答说:“孩子们大破贼兵.”说话间,神色、举动和平时没有两样.
【注释】
①“俄而”句:公元383 年,前秦王苻坚大发兵分道南侵,企图灭晋,军队屯驻淮水、淝水间.当时晋朝以谢安录尚书事,征讨大部督,谢安派他弟弟谢石、侄谢玄率军在淝水坚拒苻坚军,苻坚大败,这就是淝水之战.淮上,淮水上,这里指泥水战场上.向局:面向棋局.
【译文】
谢安和客人下围棋,一会儿谢玄从淮水战场上派出的信使到了,谢安看完信,默不作声,又慢慢地下起棋来.客人问他战场上的胜败情况,谢安回答说:“孩子们大破贼兵.”说话间,神色、举动和平时没有两样.
英语翻译不要大篇大篇的,一个字一个字的翻译,
英语翻译不要一个字一个字的翻译 要连成完整的句子
英语翻译不要是网上那种翻译器、一个字一个字翻译过来的、是柏拉图的、
英语翻译要一个字一个字翻译 就算读不通也不要急的
山川之美一个字一个字的翻译不要整体翻译
陈情表注释不要翻译,是课下注释,一个字或一个词翻译的那种
英语翻译一个字一个字的翻译,要准一点
最幸福的时光 用英语翻译 不要一个词一个词的翻译
英语翻译给一个靠谱的翻译,不要软件自动翻译的
英语翻译我的名字叫“梁东星”,姓“梁”可以不要翻译,想起一个翻译同音的英文名,不要中文翻译的,
英语翻译“一个可以依靠的肩膀”用英语翻译怎么译啊?不要翻译网站的喔.
英语翻译英语翻译:勿节食不要节食 的意思这是要做一个题目,所以请翻译的短小精悍