来源：学生作业帮 编辑：百度作业网作业帮 分类：综合作业 时间：2024/08/11 18:59:31
粤语 “是”的发音?
在粤语中,大多数听到的是发“系”（读：hei第四声）
不过在李克勤的歌《先赌为快》里听到发音：si（第四声）
到底是怎么回事?是李克勤发得不对?还是两种都可以?还是一种是口语,一种比较正规?
1楼,可以去听下李克勤的歌!
“系”（读：hei第四声）在粤语口语中是“是”的意思,你看到的是国语字幕,所以写的“是”,应该写成“系”
“是”是书面语用的（歌词也算吧）,读si（第四声）
总之,一个口语,一个书面语,同一个意思,但不是同一个字.
百度作业网