作业帮 > 英语 > 作业

生日快乐歌英文版中的第三句句尾多加了个单词“all”,即“happy brithday to you,all”译为中文该

来源：学生作业帮 编辑：百度作业网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/08/14 08:46:10
生日快乐歌英文版中的第三句句尾多加了个单词“all”,即“happy brithday to you,all”译为中文该怎么译?望高手回答,
生日快乐歌英文版中的第三句句尾多加了个单词“all”,即“happy brithday to you,all”译为中文该
祝你生日快乐,所有的
再问： 这样翻译那如果唱起中文版来不就是不通顺吗？
再问： 这样翻译那如果唱起中文版来不就是不通顺吗？
再问： 这样翻译那如果唱起中文版来不就是不通顺吗？
再答： 用翻译软件帮你翻译滴~
再问： 有没有可能在译为中文时只译成7个字的意思呢？
再答： 唱的时候把，祝你生日快乐 中的 你 改成 过生日人的名字
再问： 谢谢你！
再答： 不谢，采纳哦~
生日快乐歌英文版中的第三句句尾多加了个单词“all”,即“happy brithday to you,all”译为中文该 生日快乐歌Happy birthday To you 歌词 生日快乐歌（英文版） 歌词 Dear 、 Happy Brithday To you 英文生日快乐歌Happy Birthday外,还有什么生日歌?急. 生日快乐歌用英文说 生日快乐歌怎么用英文唱 Happy Brithday To Me翻译中文是什么意思 i love you happy brithday to you 求音乐：生日快乐歌西语版 Hi Happy brithday to you!ha~意思 Dear father: happy brithday to you