作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译hello everybody,my name is Yuhu Zhang and i live in Fuku

来源:学生作业帮 编辑:百度作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/07/18 18:20:41
英语翻译
hello everybody,my name is Yuhu Zhang and i live in Fukushima right now.this is my first time standing here for "Victory Speech" .some of my friends always told me what the truth is.what is the best way to solve my trouble when i be in a spot.and somehow,i believe there is no truth on this planet .i still believe a very famous motto is “law of the negation of negation”will tell us about what things we are really worth looking into.in the point of fact that "truth" will give rise to misunderstanding
这句话帮我修改下,请指出我的错误之处.还有我的中式思维还严重不?
英语翻译hello everybody,my name is Yuhu Zhang and i live in Fuku
1.该大写的地方请大写,注意下吧.
2.“right now”不很恰当,因为居住在某地是一段时间内的动作,而“right now”是某个时刻.建议改为“now”.
3."This is my first time"这句建议改为“It is the first time for me to stand here to make a ‘Victory Speech’”.
4.“Some of my friends always told me”时态不对,改为“Some of my friends have always being telling me”
再问: 一般过去时哪错了? some of my friends always told me right now .不发表言论。 "This is my first time",我觉的很简便啊?干嘛弄得那么复杂? 呵呵 我还想弄的更清楚。谢谢你
再答: 才疏学浅,无以为继。