请问下面这句英文是文化参赞的意思嘛
来源:学生作业帮 编辑:百度作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/07/01 01:53:08
请问下面这句英文是文化参赞的意思嘛
the State Secretery for Culture,Media and Sports David,
媒体和体育戴维?
the State Secretery for Culture,Media and Sports David,
媒体和体育戴维?
![请问下面这句英文是文化参赞的意思嘛](/uploads/image/z/15015143-47-3.jpg?t=%E8%AF%B7%E9%97%AE%E4%B8%8B%E9%9D%A2%E8%BF%99%E5%8F%A5%E8%8B%B1%E6%96%87%E6%98%AF%E6%96%87%E5%8C%96%E5%8F%82%E8%B5%9E%E7%9A%84%E6%84%8F%E6%80%9D%E5%98%9B)
译:文化、媒体与体育大臣David(戴维)
这样应该能理解了
再问: 嗯明白了,整句话是这样的,Jeremy , the State Secretery for Culture, Media and Sports David 意思是说杰里米是文化大臣,戴维是媒体与体育大臣,对吗?
再答: 觉得更像是在将文化、媒体与体育大臣David(戴维)介绍给一个叫Jeremy的人。有更多上下文吗?
再问: 前面一句是开始发言,后面就是这句Jeremy , the State Secretery for Culture, Media and Sports(to introduce Mr Liu),意思是Jeremy和David介绍刘先生吧?我想知道Jeremy和David是什么职位?谢谢啦
再答: 那这里没有David啊
再问: 前面一句是开始发言,后面就是这句Jeremy , the State Secretery for Culture, Media and Sports David(to introduce Mr Liu),不好意思我疏忽了,完整的句子是这样的
再答: 查了一下,Jeremy Hunt是现任British Secretary of State for Culture, Olympics, Media and Sport. 为何后面紧跟有David?不懂。
这样应该能理解了
再问: 嗯明白了,整句话是这样的,Jeremy , the State Secretery for Culture, Media and Sports David 意思是说杰里米是文化大臣,戴维是媒体与体育大臣,对吗?
再答: 觉得更像是在将文化、媒体与体育大臣David(戴维)介绍给一个叫Jeremy的人。有更多上下文吗?
再问: 前面一句是开始发言,后面就是这句Jeremy , the State Secretery for Culture, Media and Sports(to introduce Mr Liu),意思是Jeremy和David介绍刘先生吧?我想知道Jeremy和David是什么职位?谢谢啦
再答: 那这里没有David啊
再问: 前面一句是开始发言,后面就是这句Jeremy , the State Secretery for Culture, Media and Sports David(to introduce Mr Liu),不好意思我疏忽了,完整的句子是这样的
再答: 查了一下,Jeremy Hunt是现任British Secretary of State for Culture, Olympics, Media and Sport. 为何后面紧跟有David?不懂。