麻烦帮忙翻译下Augustana-i still ain't over you的歌词

麻烦帮忙翻译下Augustana-i still ain't over you的歌词
Augustana - I Still Ain't Over You
Out of luck and out of tune
Half a day and I'm confused
Love may wash away the bruise
But I still ain't over you
Damn the day that I forgot
Came so close and almost lost
It's been one year and fourteen months
But I still ain't over you
Hey, I'm the blood in your veins
I'm a colding rain
Love you hard when it rains
Time, no it ain't all aside
On the truth she lies
Love your tear when you cry
Back and forth and side to side
Right ain't wrong if wrong ain't right
I will love you day and night
'Cause I still ain't over you
Hey, I'm the blood in your veins
I'm a colding rain
Love you hard when it rains
Time, no it ain't all aside
On the truth she lies
Love your tear when you cry
'Cause when the walls come crashing in
When flames come coasting in
Just remember time again
I still ain't over you
Oh hey, I'm the blood in your veins
I'm a colding rain
Love you hard when it rains
Time, no it ain't all aside
'Cause on the truth she lies
Love your tear when you cry
Larry Cheng & Kevin Boul, share with u!
谢谢~请听完此歌后翻译~

Augustana - I Still Ain't Over You 我对你情思难断
Out of luck and out of tune 我既倒霉又没人缘
Half a day and I'm confused 半日在困惑中沉陷
Love may wash away the bruise 也许爱可以洗去伤痕
But I still ain't over you 但我对你的情思难断
Damn the day that I forgot 我忘记了糟糕的那天
Came so close and almost lost 靠得太近 几乎错过
It's been one year and fourteen months 一年十四个月已逝
But I still ain't over you 但我对你的情思难断
Hey, I'm the blood in your veins 嘿,我是你血管里的血液
I'm a colding rain 我是一场变冷的雨
Love you hard when it rains 日子难时我努力爱你
Time, no it ain't all aside 时间 不 它不能把我的爱搁浅
On the truth she lies 面对事实 她只有谎言
Love your tear when you cry 你哭时 你的眼泪让我爱怜
Back and forth and side to side 前前后后 从这一端到另一端
Right ain't wrong if wrong ain't right 错不会是对 对不会是错
I will love you day and night 我将爱你昼夜不分
'Cause I still ain't over you 因为我对你的情思难断
Hey, I'm the blood in your veins 嘿,我是你血管里的血液
I'm a colding rain 我是一场变冷的雨
Love you hard when it rains 日子难时我努力爱你
Time, no it ain't all aside 时间 不 它不能把我的爱搁浅
On the truth she lies 面对事实 她只有谎言
Love your tear when you cry 你哭时 你的眼泪让我爱怜
'Cause when the walls come crashing in 因为当冲破了墙壁
When flames come coasting in 当升腾起火焰
Just remember time again 我们只记得往日时光
I still ain't over you 我对你的情思难断
Oh hey, I'm the blood in your veins 嘿,我是你血管里的血液
I'm a colding rain 我是一场变冷的雨
Love you hard when it rains 日子难时我努力爱你
Time, no it ain't all aside 时间 不 它不能把我的爱搁浅
'Cause on the truth she lies 因为面对事实 她只有谎言
Love your tear when you cry 你哭时 你的眼泪让我爱怜
楼主选的这首歌非常好听,深沉中带性感.
我的翻译水平有限,希望你喜欢.