英语翻译高怀中,业鳝面于扬州小东门,日杀鳝以千数,一婢悯之,每夜窃部分缸中鳝从后窗投诸河.如是累年.一日面店被焚,婢仓皇
来源:学生作业帮 编辑:百度作业网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/07/18 07:24:28
英语翻译
高怀中,业鳝面于扬州小东门,日杀鳝以千数,一婢悯之,每夜窃部分缸中鳝从后窗投诸河.如是累年.一日面店被焚,婢仓皇出逃,为火所伤,困于河滨.夜深入睡,比醒而痛减,伤尽愈.视之,有河中污泥敷于伤处,而周有鳝之行迹,始知向所放生之鳝来救也.高怀中感其异,遂为之罢业.及拆锅,下有洞,生鳝无数盘其中,悉纵之于河.
高怀中,业鳝面于扬州小东门,日杀鳝以千数,一婢悯之,每夜窃部分缸中鳝从后窗投诸河.如是累年.一日面店被焚,婢仓皇出逃,为火所伤,困于河滨.夜深入睡,比醒而痛减,伤尽愈.视之,有河中污泥敷于伤处,而周有鳝之行迹,始知向所放生之鳝来救也.高怀中感其异,遂为之罢业.及拆锅,下有洞,生鳝无数盘其中,悉纵之于河.
![英语翻译高怀中,业鳝面于扬州小东门,日杀鳝以千数,一婢悯之,每夜窃部分缸中鳝从后窗投诸河.如是累年.一日面店被焚,婢仓皇](/uploads/image/z/16909297-25-7.jpg?t=%E8%8B%B1%E8%AF%AD%E7%BF%BB%E8%AF%91%E9%AB%98%E6%80%80%E4%B8%AD%2C%E4%B8%9A%E9%B3%9D%E9%9D%A2%E4%BA%8E%E6%89%AC%E5%B7%9E%E5%B0%8F%E4%B8%9C%E9%97%A8%2C%E6%97%A5%E6%9D%80%E9%B3%9D%E4%BB%A5%E5%8D%83%E6%95%B0%2C%E4%B8%80%E5%A9%A2%E6%82%AF%E4%B9%8B%2C%E6%AF%8F%E5%A4%9C%E7%AA%83%E9%83%A8%E5%88%86%E7%BC%B8%E4%B8%AD%E9%B3%9D%E4%BB%8E%E5%90%8E%E7%AA%97%E6%8A%95%E8%AF%B8%E6%B2%B3.%E5%A6%82%E6%98%AF%E7%B4%AF%E5%B9%B4.%E4%B8%80%E6%97%A5%E9%9D%A2%E5%BA%97%E8%A2%AB%E7%84%9A%2C%E5%A9%A2%E4%BB%93%E7%9A%87)
高怀中在扬州的小东门经营鳝鱼面.他每天要杀数千条鳝鱼.有一位女仆人十分怜悯鳝鱼,每天夜晚,(女仆)偷偷从水缸里捞出一部份鳝鱼,把它们从后窗扔进河中,像这样做了许多年.有一天,面店被火焚烧,女佣仓皇逃出,被火所烧伤,困在了河岸边.夜深时睡着了,等到醒来后感到伤口的疼痛减弱,连烧伤的部位也马上要痊愈了.仔细看伤口,发现有河中的污泥敷在伤口上,但周围有鳝鱼的行迹.她才知道:是从前她放生的鳝鱼来救她了.高怀中被婢女的行为所感动,於是停止行业,拆除炉,将库存的所有鳝鱼,全部放到河里.
古文《鳝救婢》的解释文章的开头是:“高怀中,业鳝面于扬州小东门,日杀鳝以千数.……”
英语翻译濒河居者为予言,近年有大蛇穴禹门下岩石中,常束尾崖树颠,垂首于河,伺食鱼鳖之类,已而复上入穴,如是者累年.一日复
英语翻译宗仪客松江,躬亲稼樯.作劳之暇,休于树荫.有所得,摘叶书之,贮一破盎,去则埋之树根.如是十年,积盎以十数.一日令
英语翻译宋仪客松江,躬亲稼墙.劳作之暇,休于树阴.有所得,摘叶书之,贮一破盎,去则埋之树根.如是十年,积盎以数十.一日令
英语翻译令行于民期年,秦名之国都言初令不便者以数千.
英语翻译有妇人昼日置二小儿沙上而浣衣于水者.虎自山上驰来,妇人仓皇沉水避之.二小儿戏沙上自若.虎熟视久之,至以首抵触,庶
鳝救婢中“如是累年”的“是”是什么意思?
英语翻译1.贫弱虽陷法,曲文以出之.2.卒下令.令行于民期年,秦民之国都言初令不便者以数千.
英语翻译曹彬使于吴越的使:不受馈遗的遗:乞丐无厌的厌:卿能如是的是:翻译;吴越以轻舟追与之,至于数四.尽籍其数,归儿献之
小儿不畏虎有妇人昼日置二小儿沙上而浣衣于水者.虎自山上驰来,妇人仓皇沉水避之.二小儿戏沙上自若.虎熟视久之,至以首抵触,
英语翻译令行于民期年,秦民之国都言初令之不便者以千数.于是太子犯法.卫鞅曰:“法之不行,自上犯之.”将法太子.太子,君嗣
英语翻译全祖望的《梅花岭记》中的语句帮我翻译下吧1.吾誓与城为殉,然仓皇中不可落于敌人之手以死,谁为我临期成此大节者?2