求高人手译《Murder On The Dancefloor》,

求高人手译《Murder On The Dancefloor》,
歌词：murder on the dance floor
歌手:sophie ellis bextor
it's murder on the dancefloor
but you better not kill the groove
dj,gonna burn this goddamn house right down
oh,i know i know i know i know i know i know
about your kind
and so and so and so and so and so and so
i'll have to play
if you think you're getting away
i will prove you wrong
i'll take you all the way
boy,just come along
hear me when i say
hey
it's murder on the dancefloor
but you better not kill the groove
(hey,hey)
it's murder on the dancefloor
but you better not steal the moves
dj,gonna burn this goddamn house right down
oh i know i know i know i know i know i know
there may be others
and so and so and so and so and so and so
you'll just have to pray
if you think you're getting away
i will prove you wrong
i'll take you all the way
stay another song
i'll blow you all away
hey
it's murder on the dancefloor
but you better not kill the groove
hey,hey
it's murder on the dancefloor
but you better not steal the moves
dj,gonna turn this house around somehow
it's murder on the dancefloor
but you better not kill the groove
(hey,hey)
it's murder on the dancefloor
but you better not steal the moves
dj,gonna burn this goddamn house right down
don't think you'll get away
i will prove you wrong
i'll take you all away
boy just come along
here me when i say
hey
it's murder on the dancefloor
but you better not kill the groove
it's murder on the dancefloor
but you better not steal the moves
dj,gonna burn this goddamn house right down
it's murder on the dancefloor
but you better not kill the groove
(hey,hey)
it's murder on the dancefloor
but you better not steal the moves
dj,gonna burn this goddamn house right down
it's murder on the dancefloor
but you better not kill the groove
(hey,hey)
it's murder on the dancefloor
but you better not steal the moves
dj,gonna burn this goddamn house right down
i know,i know,i know,i know,i know...
你看来是不能真心帮我了。我相信一定会有人能帮助我好好翻译的。

it's murder on the dancefloor
舞台上发生了谋杀
but you better not kill the groove
不过你最好不要扼杀了最好的状态
dj,gonna burn this goddamn house right down
DJ去把这个他妈的房子烧塌下来
oh,i know i know i know i know i know i know
喔,我知道我知道我知道我知道我知道我知道
about your kind
你的友好
and so and so and so and so and so and so
和那么地和那么地和那么地和那么地
i'll have to play （play有表演,玩的意思,你自己斟酌下）
我不得不去表演
if you think you're getting away
如果你想你正在脱离
i will prove you wrong
我会证明你是错的
i'll take you all the way
我会一直带着你（有另外的意思是我会带领你走所有的路）
boy,just come along
男孩,径直来吧
hear me when i say
听着我当我说
hey
嘿
oh i know i know i know i know i know i know
喔,我知道我知道我知道我知道我知道我知道
there may be others
可能还有其他人
and so and so and so and so and so and so
那么地那么地那么地那么地那么地
you'll just have to pray
你将会不得不去祈祷
if you think you're getting away
i will prove you wrong
i'll take you all the way
stay another song
停留在另外一首歌上
i'll blow you all away
我会一直鼓动（吹拂）着你
hey
it's murder on the dancefloor
but you better not kill the groove
hey,hey
it's murder on the dancefloor
but you better not steal the moves
不过你最好别僵硬了动作
dj,gonna turn this house around somehow
DJ,去用某种方式把这屋子倒转过来
it's murder on the dancefloor
but you better not kill the groove
(hey,hey)