Til the walls are goin’ up in smoke with all our memories

来源：学生作业帮编辑：百度作业网作业帮分类：英语作业时间：2024/07/17 19:46:11

Til the walls are goin’ up in smoke with all our memories
Til the walls are goin’ up这个重点翻译下特别是goin'

直到四周的围墙和我们的回忆一起灰飞烟灭
going up in smoke：全部烧光变成烟 => 灰飞烟灭
（这是网上的翻译,我感觉不太妥当：
l the walls are goin' up in smoke with all our memories.
氤氲之中,脑海中的回忆会变成围墙将我围困）
再问：就是说我这个句子是歌词不过就是想问这里的goin' up是不是写错了还有开头的til是不是也写错了还有walls是指四周的围墙吗而不是单指一面墙吗
再答： goin' up 就是going up，till就是until，这是口语的写法。这里面的walls不知道指的是什么，是有形的墙还是无形的墙。但既然用的是复数，就不止一面墙。

Til the walls are goin’ up in smoke with all our memories I‘m in Class One.The walls of our classroom are all about Dick ( )the walls in the house ( )yellow, There are children’s( )on all the walls In our village all the shops are't__________at lunchtime.The All the staff in our company are considering____to the city Put the happy memories hide in boxes,hidden up! All about pieces & memories, stayed in the Memory City. You are all my memories . 英语翻译How are you?I hope all is well with you,I have been goin Young kids are not ---- (allow) to smoke in our country. all the boys and girls are thinking about what they are goin