英语翻译 the passengers all pressed back against their seats这句话中
来源:学生作业帮 编辑:百度作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/07/31 00:42:48
英语翻译 the passengers all pressed back against their seats这句话中的press back against如何理解
![英语翻译 the passengers all pressed back against their seats这句话中](/uploads/image/z/1720302-6-2.jpg?t=%E8%8B%B1%E8%AF%AD%E7%BF%BB%E8%AF%91+the+passengers+all+pressed+back+against+their+seats%E8%BF%99%E5%8F%A5%E8%AF%9D%E4%B8%AD)
The passengers all pressed back against their seats.
翻译难点:
pressed back 向后挤压
pressed back against their seats 向后挤压到他们的座位
字面翻译:
所有的乘客都向后挤压到他们的座位
加工翻译:
所有的乘客都向后靠到他们的座位
祝你开心如意!
翻译难点:
pressed back 向后挤压
pressed back against their seats 向后挤压到他们的座位
字面翻译:
所有的乘客都向后挤压到他们的座位
加工翻译:
所有的乘客都向后靠到他们的座位
祝你开心如意!
英语翻译 the passengers all pressed back against their seats这句话中
英语翻译She is keeping the calf pressed against her huge body.这是
英语5.The passengers were robbed ________ all their money.
英语翻译when kindergarteners take their seats for the first time
3.They are all sitting ----their seats.
It has seats for the driver and passengers
She is standing with her back against the teacher's desk.这句话
(1/2)All the passengers and their luggage had to be weighed
完成句子 All the passengers are __(要求)to show their tickets.
The passengers were robbed __ all their money. A. of B. off
改错:The audiences are in their seats
the audience are in their seats