作业帮 > 综合 > 作业

急求--文献综述暂时给50分,用心帮忙的后面再给50,100,200都行论文标题:目的论视角下文学作品标题的英译参考文献

来源:学生作业帮 编辑:百度作业网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/08/11 22:17:08
急求--文献综述
暂时给50分,用心帮忙的后面再给50,100,200都行
论文标题:目的论视角下文学作品标题的英译
参考文献大概有这些:【1】Christiane Nord, Translating as a Purposeful Activity: Functionalist Approaches Explained
【2】李天云,A Study on Chinese-English Translation of Tourist Brochures under the Guidance of Skopostheorie【EB/OL】。
【3】吴江华, Towards Translation Strategies And Their Application Literary Works into chinese ,Overseas englsh,2011(6)
【5】赵晓燕,目的论研究及其在文学翻译中的应用
【6】佚名,Chapter 4 Literal Translation and Free Translation,【EB/OL】。
【7】陈琳,从目的论看文学书名的翻译
【8】方梦之,《译学词典》,29页
【9】胡冬宁,书名翻译的目的性原则和策略)
【10】梁红艳,中文书名英译的方法和原则
【11】刘孔喜,文学作品标题的翻译[J],
【12】黎芳,翻译目的论在跨文化翻译中的应用[J
【13】李琳琳,翻译目的论与翻译策略
【14】郎芳,标题书名翻译的审美标准[J
【15】李惠平,在目的论参照下中国古典名著书名的翻译策略[J]
【16】于嵩楠,功能翻译学目的论与文学翻译[J
【17】马轶,目的论:决定翻译策略的重要因素,重庆师范大学外国语学院
【18】汤玉洁,浅析翻译目的论
【19】赵晓燕,目的论研究及其在文学翻译中的应用
【20】佚名,功能翻译理论及其在文学翻译中的应用,
我的论文初稿已交,不需要代写,所以不要有打广告的。。。
急求--文献综述暂时给50分,用心帮忙的后面再给50,100,200都行论文标题:目的论视角下文学作品标题的英译参考文献
文献综述是对某一方面的专题搜集大量情报资料后经综合分析而写成的一种学术论文,它是科学文献的一种。文献综述是反映当前某一领域中某分支学科或重要专题的最新进展、学术见解和建议的它往往能反映出有关问题的新动态、新趋势、新水平、新原理和新技术等等。
  文献综述与“读书报告”、“文献复习”、“研究进展”等有相似的地方,它们都是从某一方面的专题研究论文或报告中归纳出来的。但是,文献综述既不象“读书报告”、“文献复习”那样,单纯把一级文献客观地归纳报告,也不象“研究进展”那样只讲科学进程,其特点是“综”,“综”是要求对文献资料进行综合分析、归纳整理,使材料更精练明确、更有逻辑层次;“述”就是要求对综合整理后的文献进行比较专门的、全面的、深入的、系统的论述。总之,文献综述是作者对某一方面问题的历史背景、前人工作、争论焦点、研究现状和发展前景等内容进行评论的科学性论文。
  格式与写法
  文献综述的格式与一般研究性论文的格式有所不同。这是因为研究性的论文注重研究的方法和结果,特别是阳性结果,而文献综述要求向读者介绍与主题有关的详细资料、动态、进展、展望以及对以上方面的评述。因此文献综述的格式相对多样,但总的来说,一般都包含以下四部分:即前言、主题、总结和参考文献。撰写文献综述时可按这四部分拟写提纲,再根据提纲进行撰写。
  前言部分,主要是说明写作的目的,介绍有关的概念及定义以及综述的范围,扼要说明有关主题的现状或争论焦点,使读者对全文要叙述的问题有一个初步的轮廓。
  主题部分,是综述的主体,其写法多样,没有固定的格式。可按年代顺序综述,也可按不同的问题进行综述,还可按不同的观点进行比较综述,不管用那一种格式综述,都要将所搜集到的文献资料归纳、整理及分析比较,阐明有关主题的历史背景、现状和发展方向,以及对这些问题的评述,主题部分应特别注意代表性强、具有科学性和创造性的文献引用和评述。
  总结部分,与研究性论文的小结有些类似,将全文主题进行扼要总结,对所综述的主题有研究的作者,最好能提出自己的见解。
  参考文献虽然放在文末,但却是文献综述的重要组成部分。因为它不仅表示对被引用文献作者的尊重及引用文献的依据,而且为读者深入探讨有关问题提供了文献查找线索。因此,应认真对待。参考文献的编排应条目清楚,查找方便,内容准确无误。