如果有一天我不在你身边请好好生活翻译成英文是什么
来源:学生作业帮 编辑:百度作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/07/16 07:30:03
如果有一天我不在你身边请好好生活翻译成英文是什么
如果有一天,我不在你身边,请好好生活.这句话翻译成英文怎么说啊,要语法正确哦!还有不要改变原意..
如果有一天,我不在你身边,请好好生活.这句话翻译成英文怎么说啊,要语法正确哦!还有不要改变原意..
![如果有一天我不在你身边请好好生活翻译成英文是什么](/uploads/image/z/1775530-10-0.jpg?t=%E5%A6%82%E6%9E%9C%E6%9C%89%E4%B8%80%E5%A4%A9%E6%88%91%E4%B8%8D%E5%9C%A8%E4%BD%A0%E8%BA%AB%E8%BE%B9%E8%AF%B7%E5%A5%BD%E5%A5%BD%E7%94%9F%E6%B4%BB%E7%BF%BB%E8%AF%91%E6%88%90%E8%8B%B1%E6%96%87%E6%98%AF%E4%BB%80%E4%B9%88)
Please do take good care of yourself,if some day I am not with you.
注:
"some day" 有 "未知" 的含意,这似乎符合了
"有一天" 的原意.
如果 "我不在"是意味着"不存在/死亡",那么这句的英译该为:
Please do take good care of yourself,should one day(或 some day) I am no longer with you.
注:
"some day" 有 "未知" 的含意,这似乎符合了
"有一天" 的原意.
如果 "我不在"是意味着"不存在/死亡",那么这句的英译该为:
Please do take good care of yourself,should one day(或 some day) I am no longer with you.
如果有一天我不在你身边请好好生活翻译成英文是什么
把如果有一天我不在爱你,那可能我死了.翻译成英文
“不习惯你不在我身边的日子”翻译成英文是什么
请帮我把这句话翻译成英文.你不在身边,我会更加的爱好自己.你放心
如果有机会我一定会好好爱你的翻译成英文是什么
中文翻译成英文我需要你的帮助时你却不在我的身边
我想念你,当你不在我身边的时候.翻译成英文
为什么我不在你身边,这句话怎么翻译成英文?
英语翻译有谁知道的请告诉我 "傻瓜 你不在我身边 我怎么能睡的着" 翻译成英文句子
谁帮我把"虽然你不在我身边,但是我依然深爱着你."翻译成英文
“如果有一天我死了,你会想我吗?”翻译成英文
如果有一天你有勇气的歌词翻译成英文