英语翻译great 翻译为“大”可是 britain是怎么翻译的?britain，不列颠？音译？哪里人译的？Englan

来源：学生作业帮编辑：百度作业网作业帮分类：综合作业时间：2024/07/01 12:27:41

英语翻译
great 翻译为“大”可是 britain是怎么翻译的?
britain，不列颠？音译？哪里人译的？England用汉语读就是“英格兰”可是britain貌似读起来不是“不列颠”

楼主,这音译上的事就别追究了吧,
翻译成“大不列颠”是已经固定沿用下来的,相当于固定的译法了,虽然按照发音,Britain 的确还可翻译成“布里顿”或“不里屯”等等,但“大不列颠”这种译法已成为一种公认的翻译了,至于最初是谁始译作此的则是难以考究,如非要问个明白,则可归功于早期进行过翻译的学者们（比如严复等）.

英语翻译great 翻译为“大”可是 britain是怎么翻译的?britain，不列颠？音译？哪里人译的？Englan Britain和The Great Britain的区别 Britain和The Great Britain的区别 great britain如何形成的英语翻译英国的全称为：大不列颠及北爱尔兰联合王国（The United Kingdom of Great Britain 英语翻译翻译:Pets Great BritainLots of families in Great Britain h Britain的由来 Britain的意思 Britain 的别名,英文 the great britain包括北爱尔兰吗 uk是包括的是吧 Brithish Isles,United Kingdom,Great Britain,England的区别 Northern Ireland is part of Great Britain 为什么是错误的 Britain.The great big, little country广告的背景音乐是那首歌?