英语翻译1.根据国务院和山东省人民政府的有关规定,批注*自**年月份退休.2.兹有和*自愿结婚,经审

来源：学生作业帮编辑：百度作业网作业帮分类：英语作业时间：2024/07/17 00:15:24

英语翻译
1.根据国务院和山东省人民政府的有关规定,批注***自****年*月份退休.
2.兹有***和***自愿结婚,经审查合于中华人民共和国婚姻法关于结婚的规定,发予此证.**县**人民公社管理委员会.
各位翻译大神有知道上面几句话的翻译的么?

/>XX is approved to get retired from XXX in accordance with relevant regulations formulated by the Sate Council and the People's Government of Shandong Province.

A and B hereby apply for marriage.Their application for marriage has been found in conformity with the Marriage Law of the People’s Republic of China.This Marriage Certificate is issued accordingly.
People's Commune Management Commission of XX County

再问：大神,下面这段我自己翻译了，不是很放心，想请教大神看看把它翻译的准确到位。谢谢了~~持证须知
本证是参加企业养老保险人员证明退休身份和按月享受基本养老保险待遇的有效凭证。
本证必须由退休人员所在单位填写，严禁涂改。
本证须经负责批准退休的人力资源社会保障行政部门同时加盖钢印和油印章方为有效。
本证如有损坏或遗失事，应及时持有有效证件向发证机关申请换发。

英语翻译1.根据国务院和山东省人民政府的有关规定,批注***自****年*月份退休.2.兹有***和***自愿结婚,经审人民政府财政部门和财政部门有什么区别财政部门是不是还只能是国务院财政部? 英语翻译自2001年国务院批复的《上海市城市总体规划》中第一次在战略层面上将崇明确定为上海的可持续发展空间和城市未来拓展有权审查和撤销人民政府规章的国家机关是( )A．全国人大常委会B．上级人大常委会C．本级人大常委会D．国务院E．上级人民英语翻译休年假申请尊敬的公司领导:根据国家和单位关于带薪年休假的有关规定,我拟于2008年月日休假天.休假期间,我根据有关规定,单位在填写票据时,下列选项中,应当遵守的有 A,金额以中文大写和阿拉伯数字同时记载并一致 B, 英语翻译对于结婚,他们有各自的看法和见解野外作业和有毒害工作退休的区别是什么四川省人民政府的英语翻译英语翻译请翻译如下文字：（88）工退字0011第号xx同志符合国务院关于工人退休、退职的暂行办法第一条的条件,经批准退休英语翻译1997年7月1日香港回归祖国后,根据《中华人民共和国香港特别行政区基本法》的有关规定,香港特别行政区的行政、立国务院和人民代表大会有什么区别