英语翻译No failure to exercise,nor any delay in exercising,on th
来源:学生作业帮 编辑:百度作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/08/17 05:17:46
英语翻译
No failure to exercise,nor any delay in exercising,on the part of any Party,any right or remedy under this MOU shall operate as a waiver thereof,nor shall any single or partial exercise of any right or remedy prevent any further or other exercise thereof or the exercise of any other right or remedy.
是合同条款里面的,看了百度知道的其它答案,但还是不清晰,
No failure to exercise,nor any delay in exercising,on the part of any Party,any right or remedy under this MOU shall operate as a waiver thereof,nor shall any single or partial exercise of any right or remedy prevent any further or other exercise thereof or the exercise of any other right or remedy.
是合同条款里面的,看了百度知道的其它答案,但还是不清晰,
![英语翻译No failure to exercise,nor any delay in exercising,on th](/uploads/image/z/1832346-18-6.jpg?t=%E8%8B%B1%E8%AF%AD%E7%BF%BB%E8%AF%91No+failure+to+exercise%2Cnor+any+delay+in+exercising%2Con+th)
合同条款的措辞是很繁琐的!给您较专业的表达:
双方的任何一方没有行使或者延迟行使本意向书所规定的任何权利或补偿要求,并不能视为是放弃该权利或补偿要求;如果已有行使某个或部分权利或补偿要求,也不能阻止任何进一步行使这些权利或补偿要求的行动.
waiver 应该理解为 放弃
remedy 违约造成对方损失时的纠正补偿
【英语牛人团】
双方的任何一方没有行使或者延迟行使本意向书所规定的任何权利或补偿要求,并不能视为是放弃该权利或补偿要求;如果已有行使某个或部分权利或补偿要求,也不能阻止任何进一步行使这些权利或补偿要求的行动.
waiver 应该理解为 放弃
remedy 违约造成对方损失时的纠正补偿
【英语牛人团】
英语翻译No failure to exercise,nor any delay in exercising,on th
英语翻译No failure or delay by the Agency in exercising any righ
英语翻译No failure or delay in exercising any right under this a
英语翻译No failure or delay by the Bank in exercising any right,
英语翻译No course of conduct,nor any delay ofSeller in exercisin
英语翻译No failure or delay on either Party’s part in enforcing
英语翻译No failure or delay on the part of either Party to exerc
英语翻译Any failure or delay in the performance by either party
英语翻译No failure or delay on the part of a non-breaching party
英语翻译No failure,delay of forbearance of either party in exerc
英语翻译The delay or omission to exercise any right,which stems
英语翻译No Waiver; Amendments3.No failure or delay by either par