英语翻译BEAUTIFUL flowers—like beautiful women—can separate the
来源:学生作业帮 编辑:百度作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/08/18 20:06:28
英语翻译
BEAUTIFUL flowers—like beautiful women—can separate the most sensible of men from their money,这句话中the most sensible of men,语法上怎么解释,sensible之后为何无名词?不应该是separate the most sensible things of 另外这句话一直困扰我,直译出来怎么翻?
非翻译。作为参考,官方翻译如下:美丽的花朵就像美女一样,会让极为感性的男人倾其所有。请各位从语法角度分析sensible在句中前后的用法和意义,为何后面无名词。
BEAUTIFUL flowers—like beautiful women—can separate the most sensible of men from their money,这句话中the most sensible of men,语法上怎么解释,sensible之后为何无名词?不应该是separate the most sensible things of 另外这句话一直困扰我,直译出来怎么翻?
非翻译。作为参考,官方翻译如下:美丽的花朵就像美女一样,会让极为感性的男人倾其所有。请各位从语法角度分析sensible在句中前后的用法和意义,为何后面无名词。
![英语翻译BEAUTIFUL flowers—like beautiful women—can separate the](/uploads/image/z/183676-4-6.jpg?t=%E8%8B%B1%E8%AF%AD%E7%BF%BB%E8%AF%91BEAUTIFUL+flowers%E2%80%94like+beautiful+women%E2%80%94can+separate+the)
1.separate..from...使分离.
2.the+adj,表示一类人,the rich 富人,the young 年轻人 等等
所以the sensible 明智的人
3.of men,of加在名词后面,起到修饰作用
a map of china 中国地图
book of Peter 彼得的书
所以这句话没有问题!
sensible没有“感性”的意思
2.the+adj,表示一类人,the rich 富人,the young 年轻人 等等
所以the sensible 明智的人
3.of men,of加在名词后面,起到修饰作用
a map of china 中国地图
book of Peter 彼得的书
所以这句话没有问题!
sensible没有“感性”的意思
英语翻译BEAUTIFUL flowers—like beautiful women—can separate the
The flowers __________ beautiful.
Were the flowers beautiful?
beautiful the flowers are!
the flowers look beautiful.对beautiful提问
would like to (identify) the beautiful flowers in my neighbo
You can see beautiful flowers ( ) the window .写单词,
You can see beautiful flowers f___ the window.
Walking along the street ,you can see many beautiful flowers
The flowers _________ are beautiful
The flowers are very beautiful.
英语翻译The ideal that beautiful women have small feet originate