百度作业网英语翻译樊哙传的翻译
来源：学生作业帮 编辑：百度作业网作业帮 分类：语文作业 时间：2024/07/15 14:34:47
英语翻译
樊哙传的翻译
樊哙传的翻译
待项羽兵临城下,刘邦自度势单力薄,乃与张良率一百多随从赴鸿门谢罪,樊哙随往.项羽在鸿门设宴,酒酣之时,亚父范增预谋杀害刘邦,授意项庄拔剑在席上献舞,想趁机刺杀沛公.此时,席间只有刘邦和张良在坐,身在营外的樊哙听说情况紧急,不顾卫士阻止持剑盾闯入项羽营帐.项羽用眼盯着他问：“此人是谁?”张良说：“他是沛公的参乘樊哙.”项羽欣赏道：“是位壮士”于是赐酒一杯和一条猪腿.樊哙一饮而尽,拔剑切肉而食.片刻就把肉吃光了.项羽问：“樊将军还能再喝吗?”樊哙面斥项羽道：“臣死且不辞,岂特卮酒乎!且沛公先入定咸阳,暴师霸上,以待大王.大王今日至,听小人之言,与沛公有隙,臣恐天下解,心疑大王也项羽沉默不语.这时刘邦借故去厕所,把樊哙召了去,出了营帐,刘邦独骑一匹马,樊哙等四人步行护驾,从山下小路偷偷回到了霸上营中.而让张良向项羽谢罪.项羽因为已经顺心遂意也就没有诛杀刘邦的念头了.当时,如果没有樊哙闯帐谴责项羽,刘邦的事业几乎失败.
再问： 这不是古文吗？而且不全，我要的是整篇文章的翻译‘’
再答： http://baike.baidu.com/view/17341.htm
再问： 这不是古文吗？而且不全，我要的是整篇文章的翻译‘’
再答： http://baike.baidu.com/view/17341.htm