英语翻译所以可能会错很多,别喷呵~1飞机是一种能飞行的机器.-----The plane is the kind of
来源:学生作业帮 编辑:百度作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/08/18 02:24:05
英语翻译
所以可能会错很多,别喷呵~
1飞机是一种能飞行的机器.-----The plane is the kind of machine which can fly.
2我们今天早上买的鱼不新鲜.----The fish which we bought this morning isn't fresh.
3昨天参观我们班的外国人来自法国.----The foreigner who visited our class yesterday is from France.
4这就是那位闻名世界的科学家.----This is the scientist who becomes known to other countries.(become known to other..这句是我在仁爱版英语课本看到仿造的就是介绍唐装那个)
5我想住在有充足阳光的乡村.-----①种写法:I want to live in the countryside which is full of sunshine.
-----②种写法:I want to live in the countryside which has enough sunshine.
(哪种写法对?个人认为第二种直译好像有点中国式英语,但第一种又不贴切意思没有说充足这点)
所以可能会错很多,别喷呵~
1飞机是一种能飞行的机器.-----The plane is the kind of machine which can fly.
2我们今天早上买的鱼不新鲜.----The fish which we bought this morning isn't fresh.
3昨天参观我们班的外国人来自法国.----The foreigner who visited our class yesterday is from France.
4这就是那位闻名世界的科学家.----This is the scientist who becomes known to other countries.(become known to other..这句是我在仁爱版英语课本看到仿造的就是介绍唐装那个)
5我想住在有充足阳光的乡村.-----①种写法:I want to live in the countryside which is full of sunshine.
-----②种写法:I want to live in the countryside which has enough sunshine.
(哪种写法对?个人认为第二种直译好像有点中国式英语,但第一种又不贴切意思没有说充足这点)
![英语翻译所以可能会错很多,别喷呵~1飞机是一种能飞行的机器.-----The plane is the kind of](/uploads/image/z/1848416-32-6.jpg?t=%E8%8B%B1%E8%AF%AD%E7%BF%BB%E8%AF%91%E6%89%80%E4%BB%A5%E5%8F%AF%E8%83%BD%E4%BC%9A%E9%94%99%E5%BE%88%E5%A4%9A%2C%E5%88%AB%E5%96%B7%E5%91%B5%7E1%E9%A3%9E%E6%9C%BA%E6%98%AF%E4%B8%80%E7%A7%8D%E8%83%BD%E9%A3%9E%E8%A1%8C%E7%9A%84%E6%9C%BA%E5%99%A8.-----The+plane+is+the+kind+of)
1飞机是一种能飞行的机器.-----The plane is 【a】 kind of machine 【which/that】 can fly.
2我们今天早上买的鱼不新鲜.----The fish 【which/that/不填】 we bought this morning isn't fresh.
3昨天参观我们班的外国人来自法国.----The foreigner 【who/that】 visited our class yesterday is from France.
4这就是那位闻名世界的科学家.----This is the scientist who 【is known all over the world】
5我想住在有充足阳光的乡村.-----①种写法:I want to live in the countryside 【which/that】 is full of sunshine.
-----②种写法:I want to live in the countryside 【which/that】 has enough sunshine.
看了一下,基本上没什么问题的,有些可以用多个关系词的都帮你补上了~
有不会的可以再问我
2我们今天早上买的鱼不新鲜.----The fish 【which/that/不填】 we bought this morning isn't fresh.
3昨天参观我们班的外国人来自法国.----The foreigner 【who/that】 visited our class yesterday is from France.
4这就是那位闻名世界的科学家.----This is the scientist who 【is known all over the world】
5我想住在有充足阳光的乡村.-----①种写法:I want to live in the countryside 【which/that】 is full of sunshine.
-----②种写法:I want to live in the countryside 【which/that】 has enough sunshine.
看了一下,基本上没什么问题的,有些可以用多个关系词的都帮你补上了~
有不会的可以再问我
英语翻译所以可能会错很多,别喷呵~1飞机是一种能飞行的机器.-----The plane is the kind of
the planes,planes,a plane,the plane,plane那些能表示飞机的总称?
英语翻译字典上写着同类是of the same kind,希望会的朋友能教一下。
the monkeys___interesting.is kind of
英语翻译Body language is the kind of unspoken communication that
英语翻译the graph of the function f is shown in the xy-plane abo
this is the plane of british (a )
This is the plane of British A
英语翻译要自己翻译的 不要机器的,1、The death of 15,000 seals last summer is
英语翻译Love is a kind of damage是吗?爱是一种伤害是Love is a kind of dama
英语翻译In the plane of the loop,there is a direction perpendicu
The plane is flying above the roofs of the sky