作业帮 > 英语 > 作业

the main city of中的of是不是多余的?

来源:学生作业帮 编辑:百度作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/06/28 09:12:09
the main city of中的of是不是多余的?
Kenyan Prime Minister Raila Odinga arrived in the main city of Abidjan Monday.
译文是总理星期一到达(科特迪瓦)的主要城市阿比让(Abidjan).
the main city of Abidjan,不就是到达阿比让的主要城市了吗?
the main city of中的of是不是多余的?
表示所属关系呀
再问: Abidjan(阿比让): 已经就是主要城市(科特迪瓦的首都)了 the main city of Abidjan 的意思是阿比让的主要城市吧? 而译文是到达科特迪瓦的主要城市阿比让,你看是不是的?
再答: 我也不太清楚的,http://www.iciba.com/of 第五条