作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译帮我翻译一下·“交货期能推迟到11月24日吗?因为我们想重新为你修改产品,做出更好的产品.希望你能理解,时间太紧

来源:学生作业帮 编辑:百度作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/08/12 19:03:57
英语翻译
帮我翻译一下·“交货期能推迟到11月24日吗?因为我们想重新为你修改产品,做出更好的产品.希望你能理解,时间太紧做不出好的产品.
英语翻译帮我翻译一下·“交货期能推迟到11月24日吗?因为我们想重新为你修改产品,做出更好的产品.希望你能理解,时间太紧
Can delivery date be delayed to November 24?Because we want to modify the product for you,and make a better product.Hope you can understand,the time is too tight to make a good product.
再问: 后面"时间太短做不出好的产品。"这句好像不对
再答: 对的啊,too...to...结构,意思是:太...以至于...
再问: 后面"时间太短做不出好的产品。"改一下,不用太紧用太短
再答: we don't have enough time to make good products.
再问: 你这句是"我们没有足够的时间做出好的产品。"我想要的是"没有足够时间做不出好的产品。"
再答: We can't make good products without enough time. 怎样?
英语翻译帮我翻译一下·“交货期能推迟到11月24日吗?因为我们想重新为你修改产品,做出更好的产品.希望你能理解,时间太紧 英语翻译非常感谢你们上周来visit our facory,我们将一如既往的为你提供更好的产品和服务,希望我们能有更多的 英语翻译我希望能在我们放假前确认下你的订单,因为历年国庆节过完后产品的价格都有所上升 为了使你能更好的了解我们公司的产品,英语翻译 英语翻译很抱歉,因为你需要的产品不是我们常规的,所以需要订做.你需要的产品配件有些多,我们还需要时间定价.能告诉我你的电 英语翻译我感到很遗憾,因为我们为此做出了努力,所以我很希望我们可以合作成功.也许下个产品,你可以告诉我你的目标价格,我们 英语翻译你试用了我们的产品了吗?对我们的产品还满意吗?如果满分5星,我想知道我们的产品能得到几颗星?如果可以给我的产品一 英语翻译很抱歉上次因为出差没能见到你,请查收附件我们的单价表,如果你对我们的产品有兴趣随时可以联系我 英语翻译我们已经尽力说服客户将交货期推迟到11月1日.就这句,意思也就是我们可以在11月1日交货. 英语翻译我大致能理解你说的,因为我有足够的时间.(PS:请一定要把“大致”的意思翻译出来.)我希望我们有一天可以用英语互 求外贸英语翻译:我给你提供一些产品照片,希望可以更好的帮助你 英语翻译帮我翻译下:“我们真诚的希望能与你合作!”--------