请您帮我中译英这段文字,
来源:学生作业帮 编辑:百度作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/07/19 23:47:04
请您帮我中译英这段文字,
麻烦帮我翻译这段文字,
您好,我是中国顾客,这是第一次在你的店铺里购物.从你的邮件获知库存只有9件了,那我就先订购9件吧,请问是你帮我直接修改订单为9件,还是需要取消订单重新购买呢?
麻烦帮我翻译这段文字,
您好,我是中国顾客,这是第一次在你的店铺里购物.从你的邮件获知库存只有9件了,那我就先订购9件吧,请问是你帮我直接修改订单为9件,还是需要取消订单重新购买呢?
![请您帮我中译英这段文字,](/uploads/image/z/2066984-8-4.jpg?t=%E8%AF%B7%E6%82%A8%E5%B8%AE%E6%88%91%E4%B8%AD%E8%AF%91%E8%8B%B1%E8%BF%99%E6%AE%B5%E6%96%87%E5%AD%97%2C)
Dear Sir/Madam
I am a customer from China and this is my first time to order goods from your shop. I got to know that you only have 9 pieces available at your stock, so I will order the 9 pcs first. Would you please tell me whether you can modify the order to 9 pcs for me or I need to cancell the original order and place a new one? Thank you!
Best regards
XXX
再问: 谢谢英语大牛,么么哒
再答: 不客气。
I am a customer from China and this is my first time to order goods from your shop. I got to know that you only have 9 pieces available at your stock, so I will order the 9 pcs first. Would you please tell me whether you can modify the order to 9 pcs for me or I need to cancell the original order and place a new one? Thank you!
Best regards
XXX
再问: 谢谢英语大牛,么么哒
再答: 不客气。