英语翻译The word "offering" is used rather than "product",referr
来源:学生作业帮 编辑:百度作业网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/08/07 23:33:21
英语翻译
The word "offering" is used rather than "product",referring to the "bundle of benefits" that customers are buying,which may include such items as delivery time,technical support,education,...
应该如何翻译才好?
商品?品牌?似乎都不太好.
Positioning is the development of a favourable offering,relative to the needs of the target segment and relative to competition.
A good understanding of each of the three elements is essential for effective positioning.By its nature positioning is a "relative" rather than an "absolute" discipline.A position is created for an offering in the minds of target customers,using their needs and the offerings of competitors as reference points.
如果翻译成“供给”,上下文就不通顺。应该有一个比较专业的说法,既包含了产品的含义,又涵盖了提供产品所包含的后继服务。
The word "offering" is used rather than "product",referring to the "bundle of benefits" that customers are buying,which may include such items as delivery time,technical support,education,...
应该如何翻译才好?
商品?品牌?似乎都不太好.
Positioning is the development of a favourable offering,relative to the needs of the target segment and relative to competition.
A good understanding of each of the three elements is essential for effective positioning.By its nature positioning is a "relative" rather than an "absolute" discipline.A position is created for an offering in the minds of target customers,using their needs and the offerings of competitors as reference points.
如果翻译成“供给”,上下文就不通顺。应该有一个比较专业的说法,既包含了产品的含义,又涵盖了提供产品所包含的后继服务。
用"商品"或“商家所奉献的产品”,可以吗?
“商品”有别于“产品”,商品还包括你说列出的其他优点.
英文和中文有时候很难有对应的翻译,变通一下吧.
“商品”有别于“产品”,商品还包括你说列出的其他优点.
英文和中文有时候很难有对应的翻译,变通一下吧.
英语翻译The word "offering" is used rather than "product",referr
英语翻译package the product in good non slip bags rather than bo
英语翻译When the UL Leaf Mark is on the product,or when the word
The word "hello"is perhaps used more often than any other wo
The word "hello" is perhaps used more often than any other w
首字母填空Maybe the word hello is used more often than any other
英语翻译Product engineering software is used in developing hardw
英语翻译A number x is 2 more than the product of its reciprocal
英语翻译The welcome that China is offering to multinational comp
英语翻译求翻译:it is private companies rather than the government w
The education system rather than the teachers is to ________
---The education system rather than the teachers is to answe