越南语我喜欢你怎么翻译啊
来源:学生作业帮 编辑:百度作业网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/07/05 20:02:34
越南语我喜欢你怎么翻译啊
![越南语我喜欢你怎么翻译啊](/uploads/image/z/2319779-11-9.jpg?t=%E8%B6%8A%E5%8D%97%E8%AF%AD%E6%88%91%E5%96%9C%E6%AC%A2%E4%BD%A0%E6%80%8E%E4%B9%88%E7%BF%BB%E8%AF%91%E5%95%8A)
因为越南语的人称代词很多而且它们的用法也很难所以“我喜欢你”这句话要根据具体的情况来说.
男的对女的:Anh thích em,anh mến em,anh quý em...
女的对男的:Em thích anh,em mến anh,em quý anh...
中性的:Tôi thích bạn
亲密的:Tớ thích cậu,mình thích ấy,tớ mến ấy,mình quý ấy...
还有很多啊:Tôi thích bà,anh thương em...
但一般的情况男的对女的说就是:Anh thích em
男的对女的:Anh thích em,anh mến em,anh quý em...
女的对男的:Em thích anh,em mến anh,em quý anh...
中性的:Tôi thích bạn
亲密的:Tớ thích cậu,mình thích ấy,tớ mến ấy,mình quý ấy...
还有很多啊:Tôi thích bà,anh thương em...
但一般的情况男的对女的说就是:Anh thích em