汉译英高手请进!想将“谢谢你让我爱过你”翻译为英文,目前有人给出三个答案thank you for letting me

来源：学生作业帮编辑：百度作业网作业帮分类：英语作业时间：2024/07/31 21:55:16

汉译英高手请进!
想将“谢谢你让我爱过你”翻译为英文,目前有人给出三个答案
thank you for letting me loved you.
Thank you for allowing me to love you.
Thank you for your acceptance of my love of the past
感觉都不太准确,

Thank you for once giving me the chance to love you.

汉译英高手请进!想将“谢谢你让我爱过你”翻译为英文,目前有人给出三个答案thank you for letting me 英语翻译1.谢谢你让我接近你.可否这样说吗：thank you for letting me get close to "Thank god for letting me know you"翻译是: 英语翻译这句“Thank you for loving me”的意思是?还有“谢谢你爱过我”这句话又是该怎样翻译,请不要 “谢谢你让我爱过你的”英文是什么翻译下不好意思句子：Thank god for letting me meet you,know you and lov Pig,thank you for letting me know what love is,i love you!我也 thank you for letting me love you I wish areh, 谢谢你为我做蛋糕.Thank you _____ _____ the cake for me.怎么填? 谢谢你让我爱过你是谁唱的英语翻译Thank you for the record which you gave me.谢谢你给我的唱片.请问,为谢谢你带我来到这个世界的英文Thank you for bringing me into this world这样对吗?