英语翻译敬启者感谢贵方9月23号关于6311号关于丝绸的询函.虽然感谢贵方推销我方产品的努力,但是很遗憾地告诉你们,由于

来源：学生作业帮编辑：百度作业网作业帮分类：英语作业时间：2024/07/08 13:31:15

英语翻译
敬启者
感谢贵方9月23号关于6311号关于丝绸的询函.虽然感谢贵方推销我方产品的努力,但是很遗憾地告诉你们,由于需求过多我们不能报给你方所需质量的产品.
但是,我们希望借此机会就下列最接近你方所要求材质的产品进行报价,供贵方参考,此报盘没有约束力.
500件6103号丝绸每码4.80美金
CIF旧金山价,包括贵方3%佣金
附寄剪样一份供参考.如果贵方能接受我方报价,请尽快告知.
敬上
是把上面的文字变成英语！

Thank you for your September 23,6311,the silk about about enquiry.Although we thank you for your efforts to push the sales of our product,but I regret to tell you,because we can't demand too much quoting you required quality products.
However,we would like to take the opportunity to the following the most close to your offer the products of material price for your reference,the offer is made without engagement.
500 a 6103,silk $4.80 per yard
Price CIF San Francisco,including your 3% commission
Enclosed sample cut one copy for reference.If you will accept our offer,please inform us as soon as possible.
from

英语翻译敬启者感谢贵方9月23号关于6311号关于丝绸的询函.虽然感谢贵方推销我方产品的努力,但是很遗憾地告诉你们,由于英语翻译敬启者： \x05 感谢贵方5月9日对拳击手套的询盘. \x05 兹复,我方根据每一个20英英语翻译我方感谢你你方5月5日的来函要求我方将价格降低3%。我公司很遗憾的告诉贵方，将价格降低至贵方所提的价格是不可能的英语翻译敬启者：我们已收到贵方4月15日的信函及样品.顺告贵方,我方对贵方样品测试很满意.但是非常抱歉告之贵方价格偏高并英语翻译敬启者：12月20日来函收到,获悉贵方有意在贵国推销我们的自行车.对此,我们非常感兴趣.对贵方为推销我方自行车所英语翻译敬启者：感谢贵方5月3日寄来的对女式皮包的询价单,同时感谢寄来的样品.经核实,我们敢向贵方保证,我公司生产的皮包英语翻译敬启者：感谢你们9月13日发来的电子邮件.很遗憾地获悉你们认为我们的价格过高.事实上,为了促进我们之间的贸易,我英语翻译敬启者：硅钢片贵方第20号定单收悉,但是很抱歉,由于该商品存货稀少,我们无法接受此定单.且厂家由于原材料时有时无英语翻译帮我翻译成英文啊,敬启者：承蒙日本东京商会的介绍,我方获知贵方及贵国服装产品的主要进口商,并且有意与我方建立业务英语翻译”因迄今尚未接到贵方的消息,特致函询问,贵方是否已收到我方回函,并征求贵方对本公司产品的意见?” 英语翻译从贵国驻我国大使馆的商务参赞处获悉贵方的名称和地址,以及贵方有意购买丝绸产品.借此机会,我方做一下自我介绍：本公英语翻译1、贵方6月2号第976号订单已收悉,除包装条款外,其他所列的条款我方都能接受2、贵方订单所述包装为我方数年前用