请用英语翻译“好奇本来就是致命的毒药”这句话

请用英语翻译“好奇本来就是致命的毒药”这句话 致命的毒药的翻译 这个男人对于我来说、是致命的毒药.用英语怎么说? "一个人的毒药有时候就是一个人的解药."该如何理解这句话? ‘本来就是这样.’划分这句话的句子成分 英语翻译英语原文看起来总是大白话 翻译过来却加了那么多华丽的形容词和复杂的句式之类的 我好奇作者用英语表达的本来就是大白 英语翻译iAre the hairdressers thin or fat?我感觉这句话是错的本来就是hairdress 英语翻译“也许时间是一种解药,也是我现在正服下的毒药.” 这句话用英语怎么翻译啊?一定要正确的! 感情就是你致命得弱点英语翻译 那些话是我致命的伤 这句话用英文怎么说 , 超难的修改病句从给出的几句话中选出有语病的一句( ). A. 好奇本来就是人的天性,如果有不当的好奇心,那往往成为纷争的 英语翻译请用英语翻译 直到现在,医生还对这种致命的疾病束手无策（运用treat;deadly;disease;up to