汉译英,应该不是很难遥远的东方有一条江,它的名字就叫长江.遥远的东方有一条河,它的名字就叫黄河.虽不曾看见长江美,梦里常

来源：学生作业帮编辑：百度作业网作业帮分类：英语作业时间：2024/08/13 23:37:02

汉译英,应该不是很难
遥远的东方有一条江,
它的名字就叫长江.
遥远的东方有一条河,
它的名字就叫黄河.
虽不曾看见长江美,
梦里常神游长江水.
虽不曾听见黄河壮,
澎湃汹涌在梦里.
古老的东方有一条龙,
它的名字就叫中国.
古老的东方有一群人,
他们全都是龙的传人.
巨龙脚底下我成长,
长成以后是龙的传人.
黑眼睛黑头发黄皮肤,
永永远远是龙的传人.
百年前宁静的一个夜,
巨变前夕的深夜里,
枪炮声敲碎了宁静夜.
四面楚歌是姑息的剑.
多少年炮声仍隆隆,
多少年又是多少年,
巨龙巨龙你擦亮眼
永永远远地擦亮眼,
帮我每一句都译成英语好吗.注意西方的dragon,我想不适用于这里吧

翻译的格式是按照你给的诗歌格式翻得,
Distant Dong Fang You Yi strip river,
Its name is called the Yangtse River right away.
Distant Dong Fang You Yi strip river,
Its name is called Huanghe River right away.
Though never seeing,the Yangtse River is beautiful,
Often feel as if he was visiting the Yangtse River water in the dream.
Though never hearing Huanghe River expand,
The roaring of breakers surge is in dream lining.
There are a coordinated process in the antiquited east,
Its first name is called China right away.
Antiquited Dong Fang You Yi group people,
They all are descendants of the dragon.
I grow up huge dragon under one's feet,
Grow up from and become a hereafter being descendants of the dragon.
Yellow skin of black black eye hair
Be descendants of the dragon forever.
A peaceful front night a century,
Great change in the eve late at night,
Firearms sound stings broken Ning Jing for night.
Be amidst enemies being the sword tolerating.
Annual thunder of guns of number still rumbles,
The number year is that the number is annual,
You polish the huge huge dragon dragon eye
Polish an eye foreve

汉译英,应该不是很难遥远的东方有一条江,它的名字就叫长江.遥远的东方有一条河,它的名字就叫黄河.虽不曾看见长江美,梦里常龙的传人遥远的东方有一条江,它的名字就叫长江.遥远的东方有一条河,它的名字就叫黄河.虽不曾看见长江龙的传人遥远的东方有一条江,它的名字就叫长江.遥远的东方有一条河,它的名字就叫黄河. 歌词“古老的东方有一条龙,他的名字就叫中国;古老的东方有一条河,它的名字就叫黄河“句中引号的作用是什么《龙的传人》这首歌中尝到"遥远的东方有一条龙,它的名字就叫中国"这里的东方是指遥远的东方有一条龙,它的名字叫中国哪首歌里的那个遥远的东方有一条龙,它的名字叫...的简谱? 遥远的东方有一条龙 “古老的东方有一条龙,它的名字就叫中国.”这句话抒发了什么感情? 古老的东方有一条龙,它的名字叫中国用英语怎么说遥远的东方有一条龙遥远时什么意思鹏程万里传说远古时候,在遥远的北海有一条特别大的鱼,它的名字叫做鲲.