作业帮 > 英语 > 作业

帮我翻译成英文.请帮我翻译下面这几句话..爱 ,就是细节. 一双性感的唇,在光影下的定格. 一个透彻的眼神,在醉意里的迷

来源:学生作业帮 编辑:百度作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/07/17 03:30:39
帮我翻译成英文.
请帮我翻译下面这几句话..
爱 ,就是细节.
一双性感的唇,在光影下的定格.
一个透彻的眼神,在醉意里的迷茫.
一次指间的轻微碰撞,在迷乱里的慌张.
一个擦身消逝的背影,在伤悲里的沉沦.
一个偶然重复的片段,在撞击回忆深处时的沉默.

一句无意的言语,在岁月里的流传.
爱情是上帝给予我们的一种娱乐方式.
或许,所谓爱情,应该分为爱与情,爱只能产生于充满理想和冲动的年轻时,而年纪愈大,便愈不可能产生,有的,只是情而已——人非草木,孰能无情?
帮我翻译成英文.请帮我翻译下面这几句话..爱 ,就是细节. 一双性感的唇,在光影下的定格. 一个透彻的眼神,在醉意里的迷
爱 ,就是细节.love,see the details.
一双性感的唇,在光影下的定格.a couple of lips,show in the shade of the light.
一个透彻的眼神,在醉意里的迷茫.a pure sight,missing in the tipsy,
一次指间的轻微碰撞,在迷乱里的慌张.a sligh touch between fingers,fear in confused.
一个擦身消逝的背影,在伤悲里的沉沦.a diappeared back,sink in the sadnedd.
一个偶然重复的片段,在撞击回忆深处时的沉默.a occasional scene once again,the silence when kick the deep part of the memory.

一句无意的言语,在岁月里的流传.a senseless word,go with the days.
爱情是上帝给予我们的一种娱乐方式.love,is the entertainment style that god give to us.
或许,所谓爱情,应该分为爱与情,爱只能产生于充满理想和冲动的年轻时,而年纪愈大,便愈不可能产生,有的,只是情而已——人非草木,孰能无情?
maybe,so love,should be parted to love and feelings,love can only happend in the youths,when getting old,it is less likely to happen,the rest only,feelings-----human will never be passionless like other subjects