英语翻译Looking forward to the FutureWhat will the future be 11

英语翻译
Looking forward to the Future
What will the future be 11 Now let’s see the enduring promise of hope that lies in the future.
There are likely to be numerous potential breakthroughs (突破) and achievements in science and technology.Solutions to current social and economic problems will be found.In the field of industry,agriculture and service industry,possible products and manufacturing (制造) methods might be realized.Hi-tech industry could develop faster.
The future generation will have the opportunities to create the kind of life,to have the kind of freedom,that all previous generations only dreamed of.The living environment will be cleaner and satisfactory.People will lead a carefree life.Higher education will be available to every knowledge-thirsty person.It is hard to detail visions on people’s beautiful life.
Future is indeed like a riddle,some areas of which are beyond the reach of our imagination.Nevertheless,one thing is certain:the advancement of science and technology will characterize the future.Only through mastering advanced science and technology can a nation be successful in facing more challenges of technological revolution and social progress.

展望未来
未来将会是什么样子呢?不妨先看看长期以来我们对未来的期待.
在科技领域,很可能会出现无数的创新和突破.现今困扰我们的种种社会和经济问题也将会逐一解决.在工业,农业和服务业领域中,也会涌现出新的产品和制造工艺.高科技产业也将会飞速发展.
未来的一代将会过上一种足以使以往任何一代羡慕的生活,享受以往任何一代从未享受过的自由.到那时,人类的生存的环境也会变得前所未有的干净和清新.任何渴求知识的人都能够有机会接受高等教育.那时人们的生活将会美好到无法用语言描述的程度.
未来之于我们,就像一个迷,就算我们穷尽自己的想象力,也不能完全描绘出它的模样.然而,我们对一件事是笃定的,那就是科技的进步将会成为未来的主基调.对于一个国家而言,只有充分掌握了科学与技术的发展方向,才能在今后层出不穷的技术革新以及社会变革的巨大挑战下立于不败之地.