英语翻译直译就是”在房间里”,但我感觉应该还有意译吧．巨两个例子：1,歌曲”今天你要嫁给我了”里有段RAP是Jonlin

英语翻译直译就是”在房间里”,但我感觉应该还有意译吧．巨两个例子：1,歌曲”今天你要嫁给我了”里有段RAP是Jonlin 英语翻译今天我要演讲的主题（题目）是……要意译,不要直译, 英语翻译(要给我翻译两个句子哦,一个要直译,一个要意译.）还有这句“不逼自己,你永远都不会知道自己有多优秀.“（也要两个 英语翻译就是那个One More Time,One More Chance,这个中文意思什么,直译还有意译两个都要啊.是 英语翻译我弄不明白你在想什么但我很爱你在你不理我的这些日子里我感觉时间就是一秒一秒在我眼前慢慢的走第一次感觉时间是这么的 英语翻译不要直译的 要意译的~本人英语水平实在是太差 也无法判断 就是还有一个小小的疑问：要是“纵有弱水三千我也只取一瓢 英语翻译不要直译,要意译,就是唯美点那种感觉.尽量简短精炼, 英语翻译不要直译的,要意译的!就是在英语里夸赞别人“太强了”的时候,用什么褒义的脏话来表示? 英语翻译我们知道,这句话直译的话是“你应该这样幸运”.但我看的片子里的翻译是：你要是这样就太幸运了.这个. 英语翻译1.这里有广阔的舞台,等你来演绎精彩的人生.2.天高任鸟飞,海阔凭鱼跃.最好是意译，不要直译。或者直接给我说几句 英语翻译"想象一下这样的场景：当.却."不要直译 直译我也会 就是用作托福作文第一句 所以要文艺一下 可以适当意译 一定 英语翻译你就是我的世界,但,你的世界却不止我,也许你的世界是应该这样的,但是,我很难接受,在我的世界里,我和他的份量是一