牛津英语初一下册第一课的课文翻译（unit1 writing a travel guide)

牛津英语初一下册第一课的课文翻译（unit1 writing a travel guide)

7B U1 Revision
I.words
1) guide(n.) 指南,a travel guide; 向导,a tourist guide guide(v.)指导
2) tour(n.)旅游 --- tourist(n.)游客
3) orient(n.)东方--- oriental(a.)东方的
4) know(v.)--- known(a.)—knowledge(n.)知识
5) surprise(v.& n.)--- surprised(a.)吃惊的 --- surprising(a.)令人惊奇的
a surprise party
6) observe(v.)观察---observatory(n.)天文观察台
7) float(v.) 漂浮--- floating(a.)浮动的
8) sightsee(v.) --- sightseeing(n.)观光
9) decide(v.)—decision （n.） 决定
10) suggest(v.)---suggestion(n.) 建议（可数）
II.the phrases.
1) write/design a travel guide
2) make some tour suggestions
3) take part in = join in 参加（活动）；join 参加（团体或组织）
区别：join a singing group,参加唱歌小组
join in a group singing参加小组唱
4) interesting places = places of interest
5) People’s Square
6) Yu Garden
7) Suzhou Creek
8) the Bund
9) Shanghai Grand Theatre
10) Shanghai Botanical Gardens
11) Longhua Temple
12) Yangpu Bridge
13) Oriental Pearl TV Tower
14) Century Park
15) Shanghai Science and Technology Museum
16) Shanghai Wild Animal Park
17) Dongping National Forest Park
18) Sheshan State Resort
19) Grand Gateway Plaza
20) see the beautiful fountains and pigeons
21) eat different local snacks
22) buy things in large department stores
23) in the center
24) in the east/west/south/north
25) in the south-east /south-west /north-east /north-west
26) on Chongming Island
27) get on/along with进展；相处
How are you getting on with your project?I get along well with them.
28) an interesting city
29) be famous for = be known for 因……而闻名
30) be famous as = be known as 被认为；誉为……
31) its night view
32) one of the largest cities
33) a shopping paradise
34) a huge open area with green grass…
35) many new buildings around the square
36) about 30 km south-west of the city
37) go there for sightseeing and fun
38) a contents page
39) a famous church
40) an observatory
41) Huangpu River cruises
42) floating restaurants
43) add some information to her travel guide
44) introduce tourists to some interesting places
45) think of 想出,考虑 think of more suggestions; think of others first
46) think about 考虑（某事的可能性）think about starting a novel
47) think out (通过思考)设计出 think out a plan
48) think over 仔细考虑 think it over
III:Review the grammar and structures.
1) ---Where can tourists go in Shanghai?
---They can go to_____(place).
2) ---What can they do there?
---They can see/eat/buy/visit…
3) It’s not surprising that many tourists come to visit Shanghai every year to shop!（it做形式主语,指代that引导的主语从句）
4) It’s convenient to travel between Pudong and Puxi.（it做形式主语,动词不定式“to do”做真正主语）
5) If you go to____tomorrow,you will/can…条件状语从句
6) Can you tell me if they will win tomorrow?宾语从句
IV.Translation.
1、因为拥有很多百货商店和大型购物中心,上海被誉为购物天堂.
2、如果你去人民广场,你将看到一大片开阔地,那儿有绿草、树木、喷泉和鸽子.
3、你的旅游指南进展如何?
4、因此,每年很多游客来上海购物就不足为奇了.
5、因为有很多桥梁和隧道,所以往来浦东浦西非常便利.