英语翻译“请允许我用sunshine来称呼你,3年里,你就像阳光一样一直温暖着我的心!很抱歉!不能想以前哪一样关心你陪伴
来源:学生作业帮 编辑:百度作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/07/20 18:55:19
英语翻译
“请允许我用sunshine来称呼你,3年里,你就像阳光一样一直温暖着我的心!很抱歉!不能想以前哪一样关心你陪伴你了!虽然你说我们还是很好很好很好的朋友,但是我做不到,一想起你,就会感觉心酸、无奈、不舍!希望你能得到你想要的一切!如果哪天你累了、倦了,再次需要人依靠、陪伴的时候,不管我再哪里,一定会出现在你身边的!”
希望有好心的英语达人认真的帮忙人工翻译一下!
前两位的都是工具翻译的,因为我那段话里有不少错别字,工具翻译出来的特别滴明显
“请允许我用sunshine来称呼你,3年里,你就像阳光一样一直温暖着我的心!很抱歉!不能想以前哪一样关心你陪伴你了!虽然你说我们还是很好很好很好的朋友,但是我做不到,一想起你,就会感觉心酸、无奈、不舍!希望你能得到你想要的一切!如果哪天你累了、倦了,再次需要人依靠、陪伴的时候,不管我再哪里,一定会出现在你身边的!”
希望有好心的英语达人认真的帮忙人工翻译一下!
前两位的都是工具翻译的,因为我那段话里有不少错别字,工具翻译出来的特别滴明显
miss sunshine,please allow me to call you that.you were just like sunshine warming my heart for the last three years.but please forgive me that i cannot be on your side any more.you said we could be good friends forever,but this is beyond me.thinking of you makes me grieved and sad.i hope you can get what you want.and if you were tired and needed someone to lean on some day,i would show up and accompany you even of i was faraway.
有欠缺之处请谅解.
有欠缺之处请谅解.
英语翻译“请允许我用sunshine来称呼你,3年里,你就像阳光一样一直温暖着我的心!很抱歉!不能想以前哪一样关心你陪伴
用英语翻译这句话: 亲爱的朋友在这三年里.我很高兴有你的陪伴.你的关心,让我体验到了一种温暖的感觉.谢谢你我的朋友
英语翻译抱歉我对你太迷恋,抱歉我像个傻子一样,对你的爱,很难释怀
英语翻译我喜欢冬天温暖的阳光,就像喜欢你.
英语翻译我会一直陪伴在你的身边,逗你开心,我不在乎你把我当做你的什么人.只要你能开心,我就很满足了.我希望能一直这样到永
英语翻译亲爱的贾老师,感谢你对我一年来的照顾与关怀,你就像一个孩子一样天真可爱,跟我们像朋友一样,我希望你能一直保持这样
我喜欢你的微笑,如阳光一样温暖我 英语翻译要正确语法
“抱歉 我没有你关心我关心你”
英语翻译"好姐妹,认识你是我一生中最大的荣幸,谢谢你能像关心自己一样关心我"
英语翻译亲爱的宝贝,请允许我这样称呼你.你应该也知道我的心意吧,我写这封信给你只是想大声说出我的心意,我喜欢你,当你接收
【英语翻译】很抱歉我不能打开它,你可以发到我另一个邮箱xxx里
感谢你那些岁月一直陪伴着我,用英语翻译!急用!