作业帮 > 语文 > 作业

三国志诸葛亮传使举国称藩书的译文

来源:学生作业帮 编辑:百度作业网作业帮 分类:语文作业 时间:2024/07/07 17:26:49
三国志诸葛亮传使举国称藩书的译文
请翻译一下使举国称藩书
三国志诸葛亮传使举国称藩书的译文
昔日项羽崛起而不施德政,虽处华夏正朔之地,有帝王的声势,最终自刎乌江,永远为后世警戒.魏不审查从中吸取教训,今天就要步项羽后尘!如果能让自身免于此祸就是你们的大幸,应该以此告诫子孙.而你们几个人各以五六十岁的年纪,秉承伪皇帝的旨意而进书,就好像当年陈崇、张竦起草奏章称颂王莽功德一样,也将会被迫大祸临头难以幸免啊!当初世祖汉光武帝创业,奋力率领弱兵数千,在昆阳城大败王莽大军四十馀万.以道义讨伐荒淫,不在兵力多少.到了曹操,凭借他狡诈之力,举数十万之师,救张郃於阳平(指汉中之役),形势穷尽才后悔,仅能自己逃脱,精锐之师锋芒被挫辱,还丧失了汉中,深知国家不可妄图获取,刚刚撤军就染毒而死.曹丕淫逸,篡夺汉朝天下.纵使你们几个卖弄苏秦、张仪的诡辩,呈上为驩兜滔天大罪(指曹丕篡汉)开脱的托辞,欲以诬蔑诋毁唐虞,讽刺大禹、后稷,也不过是白白学浪费华丽的文藻和笔墨罢了.这些是大人君子不会做的事.而且,军法有诫:‘万人如果有必死之心,就能横行天下.’昔轩辕氏黄帝整顿士卒数万,掌控四方,平定海内,况以今天我大汉数十万之众,据汉朝正道而临有罪的人,你们又怎么可以相提并论!