百度作业网英语翻译عجزتـ آنا
来源：学生作业帮 编辑：百度作业网作业帮 分类：语文作业 时间：2024/08/08 02:31:36
英语翻译
عجزتـ آنا يآ بوي بصوتـ آعزيك تخنقني آلعبآرات وكفت آدموعي لو البكى يرجعك يا بوي لبكيك لأ شك درب الموت مآ به رجوعي
عجزتـ آنا يآ بوي بصوتـ آعزيك تخنقني آلعبآرات وكفت آدموعي لو البكى يرجعك يا بوي لبكيك لأ شك درب الموت مآ به رجوعي
是一段悼词,里面有好多拼写和语法错误,大致意思是：
兄弟,我现在已经泣不成声了.我为你哀悼,这些言语让我窒息,我的泪水也已经流尽.如果我的哭泣能挽回你啊兄弟,那我就会一直为你哭泣.毫无疑问,死亡已然袭来,伴随着它的是我的挽留.
附标准写法：
عجزت أنا يا بوي بصوت.أعزيك.تخنقني العبارات وكفت أدموعي.لو البكى يرجعك يا بوي بكيت لك.لا شك درب الموت مع به رجوعي.
兄弟,我现在已经泣不成声了.我为你哀悼,这些言语让我窒息,我的泪水也已经流尽.如果我的哭泣能挽回你啊兄弟,那我就会一直为你哭泣.毫无疑问,死亡已然袭来,伴随着它的是我的挽留.
附标准写法：
عجزت أنا يا بوي بصوت.أعزيك.تخنقني العبارات وكفت أدموعي.لو البكى يرجعك يا بوي بكيت لك.لا شك درب الموت مع به رجوعي.