翻译成英语,机器翻译勿来
来源:学生作业帮 编辑:百度作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/07/31 19:49:49
翻译成英语,机器翻译勿来
“这样我就能区分属于谁的猫死了”
“这样我就能区分属于谁的猫死了”
![翻译成英语,机器翻译勿来](/uploads/image/z/3125702-38-2.jpg?t=%E7%BF%BB%E8%AF%91%E6%88%90%E8%8B%B1%E8%AF%AD%2C%E6%9C%BA%E5%99%A8%E7%BF%BB%E8%AF%91%E5%8B%BF%E6%9D%A5)
Then I can distinguish whose cat is dead.或
Then I can tell whose cat is dead.或
Then I can tell the cat belongs to whom is dead.或
Then I can distinguish the cat belongs to whom is dead.
后面两句有属于谁的意思- -但是如果不需要直译的话用前两种 因为后面两种说法英语里面很别扭
Then I can tell whose cat is dead.或
Then I can tell the cat belongs to whom is dead.或
Then I can distinguish the cat belongs to whom is dead.
后面两句有属于谁的意思- -但是如果不需要直译的话用前两种 因为后面两种说法英语里面很别扭