居高庙堂则忧其民,处江湖之远则忧其君.现代翻译是什么意思呢?

来源：学生作业帮编辑：百度作业网作业帮分类：语文作业时间：2024/08/17 03:24:02

对于您提出的问题,我做出以下回答：
在朝廷做官就为百姓忧虑；不在朝廷做官而处在僻远的江湖中间就为国君忧虑.
庙,宗庙.堂,殿堂.庙堂：指朝廷.居庙堂之高：处在高高的庙堂上,意为在朝中做官.
处江湖之远：处在偏远的江湖间,意思是不在朝廷上做官.
希望对您有所帮助!
若没有问题请及时选为【满意答案】
如有不详之处可以继续向我【追问】

居高庙堂则忧其民,处江湖之远则忧其君.现代翻译是什么意思呢? 居庙堂之高则忧其民,处江湖之远则忧其君,是什么意思? 居庙堂之高则忧其民,处江湖之远则忧其君是什么意思居庙堂之高则忧其民；处江湖之远则忧其君.翻译为现代文居庙堂之高则忧其民处江湖之远则忧其君翻译文言文语序问题居庙堂之高则忧其民,处江湖之远则忧其君这里面的 “庙堂之高”“江湖之远”为什么是宾语后置啊,不是翻译为高高 "庙堂之高则忧其民,处江湖之远则忧其君"的翻译居庙堂之高则忧其民的高的意思,处江湖之远则忧其君的远的意思居庙堂之高则忧其民处江湖之远则忧其君中之的意思居庙堂之高则忧其民,处江湖之远则忧其君的解释居庙堂之高则忧其民；处江湖之远则忧其君居庙堂之高则忧其民,处江湖之远则忧其君后半局