英语翻译等货物寄出之后,我们才能取得追踪号码,然后我再告诉你.顺便提醒一下,如果在运单上货值写200美金,可能需要你清关
来源:学生作业帮 编辑:百度作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/08/17 17:42:09
英语翻译
等货物寄出之后,我们才能取得追踪号码,然后我再告诉你.
顺便提醒一下,如果在运单上货值写200美金,可能需要你清关.如果写上5-10美金样品价格,就不需要清关了.当然你要是坚持用200美金,我也会按照你的要求操作.
等货物寄出之后,我们才能取得追踪号码,然后我再告诉你.
顺便提醒一下,如果在运单上货值写200美金,可能需要你清关.如果写上5-10美金样品价格,就不需要清关了.当然你要是坚持用200美金,我也会按照你的要求操作.
![英语翻译等货物寄出之后,我们才能取得追踪号码,然后我再告诉你.顺便提醒一下,如果在运单上货值写200美金,可能需要你清关](/uploads/image/z/322566-6-6.jpg?t=%E8%8B%B1%E8%AF%AD%E7%BF%BB%E8%AF%91%E7%AD%89%E8%B4%A7%E7%89%A9%E5%AF%84%E5%87%BA%E4%B9%8B%E5%90%8E%2C%E6%88%91%E4%BB%AC%E6%89%8D%E8%83%BD%E5%8F%96%E5%BE%97%E8%BF%BD%E8%B8%AA%E5%8F%B7%E7%A0%81%2C%E7%84%B6%E5%90%8E%E6%88%91%E5%86%8D%E5%91%8A%E8%AF%89%E4%BD%A0.%E9%A1%BA%E4%BE%BF%E6%8F%90%E9%86%92%E4%B8%80%E4%B8%8B%2C%E5%A6%82%E6%9E%9C%E5%9C%A8%E8%BF%90%E5%8D%95%E4%B8%8A%E8%B4%A7%E5%80%BC%E5%86%99200%E7%BE%8E%E9%87%91%2C%E5%8F%AF%E8%83%BD%E9%9C%80%E8%A6%81%E4%BD%A0%E6%B8%85%E5%85%B3)
原文:
等货物寄出之后,我们才能取得追踪号码,然后我再告诉你.
顺便提醒一下,如果在运单上货值写200美金,可能需要你清关.如果写上5-10美金样品价格,就不需要清关了.当然你要是坚持用200美金,我也会按照你的要求操作.
翻译:
We will get the tracking number after we send out the goods and inform you the details later accordingly.
Kindly remind that you may be required to do customs clearance if we delcare the value of your goods at 200 USD on the waybill. There is no need to do customs clearance if we delcare it at 5-10 USD as sample. However, we will do as your requests if you insist on doing so.
(翻译到我的老本行了)
等货物寄出之后,我们才能取得追踪号码,然后我再告诉你.
顺便提醒一下,如果在运单上货值写200美金,可能需要你清关.如果写上5-10美金样品价格,就不需要清关了.当然你要是坚持用200美金,我也会按照你的要求操作.
翻译:
We will get the tracking number after we send out the goods and inform you the details later accordingly.
Kindly remind that you may be required to do customs clearance if we delcare the value of your goods at 200 USD on the waybill. There is no need to do customs clearance if we delcare it at 5-10 USD as sample. However, we will do as your requests if you insist on doing so.
(翻译到我的老本行了)
英语翻译等货物寄出之后,我们才能取得追踪号码,然后我再告诉你.顺便提醒一下,如果在运单上货值写200美金,可能需要你清关
英语翻译货物发出后我们才能取得跟踪号,如果快递运单上填写200美金,可能你就需要清关了.如果写入5-10美金作为样品价格
英语翻译请在包裹寄出后通知我.并给我运单号,便于追踪.
英语翻译我需要追踪号码,
请教英语翻译:我今天会把样品寄给你并会告诉你运单号码.怎么翻比较简洁
英语翻译你觉得样品怎么样?如果你不满意,我们可以重新调整一下后再寄出.
英语翻译您好 XX先生我已经知道目前货物已到达上海港口,目前我们正在进行报关当中,至于货款我们需要等清关完成后才能进行安
英语翻译翻译:东西寄出5天了,但我用你给我的运单号去SDA快递的官网查询不到任何信息,这个运单号你写对了吗?
英语翻译由于假期影响,这个工厂明天才上班,我们不能将这些样品在9号前送到你办公室,如果你仍然需要,我们会在本周末寄出.我
英语翻译目前你的货物在美国海关,现在清关出现点麻烦,希望你能配合下联邦快递去协助清关.
英语翻译我被告知,需要更换地址.公司无法顺利清关.需要更改信息.更改为:这次货物顺利到达之后.以后将会持续.稳定的合作.
英语翻译我们已经收到了汇款并且寄出了货物,这是EMS邮件号码: